1
00:00:12,920 --> 00:00:13,880
"אחמד"?

2
00:00:15,480 --> 00:00:16,400
"אחמד"?

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,320
"אחמד"?

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
אתה מדבר אלי?

5
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
מה אתה אומר? אני לא יכול לשמוע אותך.

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,080
אגסים? בטח, אני אביא לך כמה.

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,720
"אחמד!"

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,960
אמרתי, "אחמד ​​התעורר?"
למה שלא תשמע אותי, אידיוט!

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,720
אני מבין אותך עכשיו...

10
00:00:40,800 --> 00:00:42,560
אל תגרום לי לפתוח את הפה המלוכלך שלי...

11
00:00:43,200 --> 00:00:44,720
תראה, כבר עשיתי את זה.

12
00:00:46,160 --> 00:00:47,040
לַחֲכוֹת!

13
00:00:48,440 --> 00:00:49,280
איפה אחמד?

14
00:00:49,360 --> 00:00:53,680
אני לא יודע. הוא התעורר מוקדם והלך.
- הגיע הזמן לארוחת הבוקר של יום ראשון שלנו! "אחמד!"

15
00:01:51,720 --> 00:01:54,800
אני מצטער לקלקל את טקסי היוגה של הגברת,

16
00:01:54,880 --> 00:01:58,440
אבל האם היא תפתח את דלתה?
לאדם בודד שבורח מהבית?

17
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
"אחמד!"

18
00:02:02,760 --> 00:02:04,920
אני בפיקודו היום, סולטן שלי.

19
00:02:05,680 --> 00:02:07,960
- ארוחת בוקר?
- מה מביא אותך לכאן ביום ראשון?

20
00:02:08,520 --> 00:02:10,800
- בסדר, אני אעזוב.
רגע, אל תהיה טיפש. קדימה.

21
00:02:10,880 --> 00:02:14,160
אל תתעקש. אני לא אכנס. אל תתעקש באמת, אני אעזוב.

22
00:02:15,360 --> 00:02:17,280
אני אקרע את שערי בכעס!

23
00:02:21,120 --> 00:02:24,520
Fattoush, האם הצבעים האלה הולכים ביחד?
זה מתאים לצבע

24
00:02:24,600 --> 00:02:26,160
לחם דיאט! לך ותשנה את זה!

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,680
-האדם שהתקשרת אליו...
- הוא לא עונה.

26
00:02:28,760 --> 00:02:30,200
אני מכיר אותו. זה הטבע שלו.

27
00:02:30,280 --> 00:02:32,240
הוא רואה ושומע את הטלפון, אבל הוא לא עונה.

28
00:02:32,320 --> 00:02:34,080
אני אתקשר אליך 10 פעמים! אני אראה לך!

29
00:02:39,200 --> 00:02:40,880
עדיין לא סיפרת לה, נכון?

30
00:02:40,960 --> 00:02:43,400
אני אגיד לה, אבל אני מחפש הזדמנות.

31
00:02:43,480 --> 00:02:44,600
בְּסֵדֶר.

32
00:02:44,680 --> 00:02:46,880
אתה אומר, "אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה
ככה." נכון?

33
00:02:47,440 --> 00:02:49,280
-אתה לא צודק?
-אתה צודק.

34
00:02:50,120 --> 00:02:51,200
נכון.

35
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
אני אספר לה ברגע שאוכל, בסדר?

36
00:02:54,520 --> 00:02:56,920
נכון לעכשיו, נהנה מהיום.

37
00:02:57,680 --> 00:02:58,560
תן לי את הלחי שלך.

38
00:03:03,760 --> 00:03:06,040
זה מהעבודה. לשפוך את התה, יקירתי.

39
00:03:06,600 --> 00:03:09,640
היא פשוט לא הצליחה לעשות את העבודה!
אז היא התקשרה אליי הרבה פעמים.

40
00:03:09,720 --> 00:03:12,200
מה הקטע, אונור?
מה קורה שוב? אתה תגלה!

41
00:03:12,760 --> 00:03:15,640
הכל מתנהל לפי התוכנית.
אל תדאג, הכל טוב.

42
00:03:15,720 --> 00:03:17,920
למה אתה מתקשר אז? אתה מחזר אחריי?

43
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
התקשרתי להגיד אל תדאג. כל הבמה היא שלנו.

44
00:03:20,600 --> 00:03:23,640
- הבעלים מסכים. והבאתי קישוטים.
- ובכן, אל תגזים.

45
00:03:23,720 --> 00:03:27,600
תקשיב, כשהחברים של דניס מתקשרים,
ודא שיש להם את הכתובת הנכונה.

46
00:03:27,680 --> 00:03:28,640
אל תהיה טיפש.

47
00:03:28,720 --> 00:03:31,440
אני לא אבוא. אתה תצטרך להתמודד עם זה בעצמך.

48
00:03:31,520 --> 00:03:32,800
אני סומך עליך.

49
00:03:32,880 --> 00:03:35,400
איך אני יכול למצוא מישהו אחר ברגע האחרון?

50
00:03:35,480 --> 00:03:37,880
אם כן, האם תסכים?

51
00:03:37,960 --> 00:03:41,240
אונור, אל תהיה טיפש.
זה בסדר, נבוא בקרוב. לִתְלוֹת.

52
00:03:41,320 --> 00:03:42,200
בְּסֵדֶר.

53
00:03:43,840 --> 00:03:47,280
ובכן, אז אתה יכול לספור את האריחים.

54
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
אין צורך שאבוא.

55
00:03:50,200 --> 00:03:51,840
- בוא נלך.
- עד?

56
00:03:51,920 --> 00:03:53,760
- לקולנוע.
- כל כך מוקדם?

57
00:03:53,840 --> 00:03:57,360
אתה יכול לצפות בסרטים בכל עת.
בקוריאה יש להם הופעות ב-6 בבוקר.

58
00:03:57,440 --> 00:03:58,400
ב"קוריאה"?

59
00:03:58,960 --> 00:04:00,760
כן.
- על מה אתה מדבר?

60
00:04:00,840 --> 00:04:03,360
זו לא בדיחה. בוא הנה.

61
00:04:03,440 --> 00:04:04,960
-אתה רציני?
כן, אני רציני.

62
00:04:08,160 --> 00:04:09,400
קדימה גבר...

63
00:04:10,960 --> 00:04:12,160
סליחה.

64
00:04:12,240 --> 00:04:13,680
תן לי דקה, בנאדם!

65
00:04:13,760 --> 00:04:15,880
אני לא יכול לעשות את זה בזמן שאתה מחכה לי!

66
00:04:15,960 --> 00:04:19,680
אתה לא יכול להוציא את כל מה שאכלת.

67
00:04:19,760 --> 00:04:23,480
אני הולך לגזור כרטיסים לבנות.
ברור שאתה לא הולך לסיים את זה.

68
00:04:24,320 --> 00:04:27,200
היי! "אלטן."
ודא שהכרטיסים נמצאים באותה שורה.

69
00:04:28,040 --> 00:04:29,880
מה יש באותה שורה?

70
00:04:29,960 --> 00:04:32,400
איפה הוא? עם מי? מה הוא אומר?

71
00:04:32,480 --> 00:04:36,360
חכה רגע, פטוש.
אני לא יכול לשמוע אותו. קולו נסדק.

72
00:04:36,440 --> 00:04:38,960
-אין אות. שלום?
- אונור, איפה אתה?

73
00:04:39,040 --> 00:04:40,080
במוי, תיאטרון מס' 9.

74
00:04:40,160 --> 00:04:42,240
הסרט כמעט נגמר. אחמד עומד ל...

75
00:04:43,240 --> 00:04:45,920
שלום? בוא מהר! אל תאחר, קדימה!

76
00:04:46,400 --> 00:04:47,640
לִתְלוֹת.

77
00:04:47,720 --> 00:04:48,840
מה הוא אמר?

78
00:04:48,920 --> 00:04:50,840
- הוא אמר משהו על אותו מעמד!
- בסדר.

79
00:04:50,920 --> 00:04:54,040
הוא אמר, "אני מבועת. (אחמד) עומד ל..."

80
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
מה זה אומר?

81
00:04:56,400 --> 00:04:57,920
הוא עומד להתאבד!

82
00:05:00,560 --> 00:05:01,560
"אחמד!"

83
00:05:02,400 --> 00:05:03,680
"אחמד!"

84
00:05:05,880 --> 00:05:06,760
"אחמד!"

85
00:05:11,600 --> 00:05:13,880
הסרט יתחיל בתיאטרון 4.

86
00:05:15,200 --> 00:05:17,480
-הוא כאן?
אנחנו נמצא אותו, יקירתי. לָבוֹא.

87
00:05:21,160 --> 00:05:22,000
סליחה.

88
00:05:29,440 --> 00:05:30,400
כֵּן.

89
00:05:39,000 --> 00:05:41,920
-שכחתי להביא פופקורן.
- לא משנה. הסרט יתחיל.

90
00:05:42,000 --> 00:05:43,240
יש עוד קצת זמן.

91
00:05:43,320 --> 00:05:45,280
אנחנו יכולים לאכול את זה אחר כך.
לא, אני מיד אחזור.

92
00:05:54,600 --> 00:05:57,720
יש אנשים שהם מיוחדים.
אנחנו לא יכולים לפגוש אותם בשום מקום אחר.

93
00:06:00,360 --> 00:06:03,520
אתה אפילו לא יכול לדמיין
איך היו נראים החיים בלי האחר.

94
00:06:06,080 --> 00:06:08,200
זה בדיוק מה שאני מרגיש.

95
00:06:10,720 --> 00:06:12,440
כל בוקר אני מתעורר בלעדיך

96
00:06:13,320 --> 00:06:14,760
כמו יין בלי ענבים,

97
00:06:15,480 --> 00:06:16,920
וכמו פודינג אורז בלי אורז,

98
00:06:17,480 --> 00:06:19,680
אני תמיד מתגעגע לחצי השני שלי.

99
00:06:24,360 --> 00:06:26,920
- "אונור"!
-אתה צופה בזה? שמתם לב אליו?

100
00:06:27,000 --> 00:06:29,040
- לא שמת לב?
- לא שמת לב?

101
00:06:29,120 --> 00:06:30,480
לא. הכל הולך כשורה.

102
00:06:35,920 --> 00:06:37,200
תן לי ללכת!

103
00:06:37,680 --> 00:06:38,520
קדימה!

104
00:06:39,640 --> 00:06:43,000
אתה לא יכול להיכנס. אני צריך לחפש אותך.
-אני אדבר עם הממונים עליך!

105
00:06:43,080 --> 00:06:44,360
מה המספר שלהם?

106
00:06:44,960 --> 00:06:46,520
"בריק 9-1"! Mayday!

107
00:06:46,600 --> 00:06:48,280
גברתי, אני צריך לחפש אותך!
- בסדר!

108
00:06:49,480 --> 00:06:51,600
- גברתי, מה את עושה?
- לך מפה!

109
00:06:52,720 --> 00:06:53,880
בואו נסיים עם זה!

110
00:06:58,840 --> 00:07:00,960
- מה זה? מי זה?
-למה אתה מתכוון?

111
00:07:01,520 --> 00:07:03,800
הוא יתאבד! אתה לא מבין?

112
00:07:03,880 --> 00:07:05,320
הִתאַבְּדוּת? מי יתאבד?

113
00:07:06,040 --> 00:07:07,280
מי יתאבד? אֵיפֹה?

114
00:07:09,200 --> 00:07:10,960
בלעדייך, אני מרגיש לא שלם.

115
00:07:12,040 --> 00:07:16,040
בואו נחבק אחד את השני ונהיה ביחד, עד סוף חיינו.

116
00:07:16,120 --> 00:07:17,720
כמעט בסוף.

117
00:07:18,040 --> 00:07:21,400
בנאדם, אני מזהיר אותך, אל תתרגש יותר מדי.

118
00:07:21,480 --> 00:07:24,320
אולי אתה לא מסכים...
- צפיתי בכל הסרטונים באינטרנט.

119
00:07:24,400 --> 00:07:26,120
עד כדי כך שהייתי מסכים לכמה מהם!

120
00:07:26,200 --> 00:07:28,960
- אבל היא משחקת את תפקיד הקשה ומסרבת.
- זה בהחלט מזעזע.

121
00:07:29,680 --> 00:07:33,400
אני לא אסתכן בזה, בנאדם.
- ובכן, גם אני.

122
00:07:34,600 --> 00:07:37,320
הטבעת. איפה הטבעת? הוא היה איתך.

123
00:07:37,400 --> 00:07:38,920
‫أي خاتم؟‬

124
00:07:39,640 --> 00:07:40,920
אני צוחק!

125
00:07:41,920 --> 00:07:44,320
הטבעת היקרה שלי!

126
00:07:46,000 --> 00:07:47,840
- סליחה.
- פופקורן.

127
00:07:47,920 --> 00:07:50,240
קדימה, מהרו!

128
00:07:53,320 --> 00:07:54,960
קדימה, רוץ!

129
00:07:55,040 --> 00:07:56,480
- התאבדות!
- איפה?

130
00:08:07,040 --> 00:08:08,240
איפה התיאטרון?

131
00:08:08,760 --> 00:08:10,720
איפה התיאטרון?

132
00:08:11,720 --> 00:08:13,000
בראש!

133
00:08:13,880 --> 00:08:15,480
לְהִסְתַלֵק! אֵיפֹה?

134
00:08:18,000 --> 00:08:20,360
אני יודע שאתה לא אוהב את הדברים האלה.

135
00:08:20,440 --> 00:08:23,160
ואני מבין שאני מסתכן בזה. אני יודע את זה.

136
00:08:24,320 --> 00:08:26,120
אבל בכל זאת רציתי לנצל את ההזדמנות שלי.

137
00:08:28,400 --> 00:08:29,320
מה אתה חושב?

138
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
הַפתָעָה!

139
00:08:51,880 --> 00:08:53,880
אני לא מאמין לזה! "אחמד"?

140
00:08:53,960 --> 00:08:55,880
- מאחוריך.
- הסתכל מאחוריך!

141
00:08:56,400 --> 00:08:57,240
מאחוריך!

142
00:09:03,280 --> 00:09:06,000
אחרי שביליתי איתי כל החיים
ולראות את העיניים הנפוחות שלי כל בוקר

143
00:09:06,560 --> 00:09:09,200
וצריך לצחוק מהבדיחות הרעות שלי

144
00:09:10,160 --> 00:09:14,080
ולמצוא את הגרביים שלי במקומות
הדבר הכי יוצא דופן בבית,

145
00:09:14,160 --> 00:09:17,000
אתה רוצה לחיות איתי חיים כאלה?

146
00:09:17,560 --> 00:09:19,000
אתה מגוחך. אתה יודע את זה?

147
00:09:19,680 --> 00:09:20,640
אני יודע.

148
00:09:21,720 --> 00:09:23,560
אבל לא תגיד משהו?

149
00:09:26,840 --> 00:09:27,880
"אחמד!"

150
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
אחותי?

151
00:09:31,480 --> 00:09:33,440
-תגיד כן!
- Sir, wait! אל תעשה את זה!

152
00:09:34,400 --> 00:09:35,920
אחמד, מה קורה?

153
00:09:36,000 --> 00:09:37,280
אדוני, מה אתה עושה?

154
00:09:37,360 --> 00:09:39,400
- מה אתה עושה?
- הוא יתאבד!

155
00:09:39,480 --> 00:09:40,840
-אתה בסדר?
- "אחמד"!

156
00:09:40,920 --> 00:09:43,920
אח שלי! איך הוא יכול היה לעשות את זה?

157
00:09:44,520 --> 00:09:47,760
הוא היה כל כך צעיר!

158
00:09:48,920 --> 00:09:51,040
הוא עשה את זה!

159
00:09:51,840 --> 00:09:53,400
הוא עשה את זה!

160
00:09:54,320 --> 00:09:55,200
איך הוא עשה את זה?

161
00:09:56,160 --> 00:09:59,480
הוא כרע על ברכיו בתיאטרון.

162
00:09:59,560 --> 00:10:02,560
כמו שזה קורה בסרטים!

163
00:10:02,640 --> 00:10:05,800
כולם מחאו לו כפיים בלי בושה!

164
00:10:05,880 --> 00:10:08,760
זה לא אפשרי! איך הם יכולים למחוא כפיים למת?

165
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
מי אתה חושב שאתה?

166
00:10:10,440 --> 00:10:12,560
מי אתה חושב שאתה?

167
00:10:14,200 --> 00:10:15,520
איזה איש מת?

168
00:10:15,600 --> 00:10:17,120
הוא לא התאבד?

169
00:10:17,200 --> 00:10:18,520
לֹא! הוא הציע לה נישואין!

170
00:10:20,360 --> 00:10:22,160
זה יותר גרוע ממוות!

171
00:10:22,920 --> 00:10:25,360
אח שלי! איך הוא יכול היה לעשות את זה?

172
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
אחותי?

173
00:10:29,240 --> 00:10:30,120
ברוך הבא, אחמד.

174
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
אחמד, אני הייתי...

175
00:10:34,840 --> 00:10:38,560
איפה היית? תניח את זה,
שטפו ידיים ובואו נאכל משהו.

176
00:10:40,120 --> 00:10:41,520
לא תשאל אותי משהו?

177
00:10:44,320 --> 00:10:45,360
האם אתה רעב?

178
00:10:54,160 --> 00:10:55,120
אחותי!

179
00:10:55,200 --> 00:10:56,960
חכה, אני אגיד לך משהו.

180
00:10:57,040 --> 00:10:59,760
סוני קנתה חולצה.
זה היה 10 מידות קטן מדי בשבילה.

181
00:10:59,840 --> 00:11:01,360
למה היא קנתה את זה?
-ראיתי הכל.

182
00:11:01,440 --> 00:11:03,280
היא אמרה... ראיתי מה? מה קרה היום?

183
00:11:03,360 --> 00:11:06,800
כן, ראיתי את זה, אבל זה היה רק ​​מקדמה מזויפת.

184
00:11:06,880 --> 00:11:08,520
אתה מנסה לשכב איתה?

185
00:11:08,600 --> 00:11:10,080
- אתה נבל!
- שימו לב לדבריכם!

186
00:11:10,160 --> 00:11:14,600
אתה יודע מה, זה מאוד קצר.

187
00:11:14,680 --> 00:11:18,280
בקושי יכולתי אפילו לראות את זה.
העיניים שלה משתנות. זה מה שראיתי.

188
00:11:18,360 --> 00:11:20,800
‫هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟ הוא הלך לקניות.

189
00:11:20,880 --> 00:11:24,000
It was hot! השיער שלי היה מבולגן!

190
00:11:24,080 --> 00:11:26,800
- אנחנו נתחתן!
-האם עלי להסתפר?

191
00:11:26,880 --> 00:11:30,640
- אנחנו נתחתן!
אולי אני צריך להשתמש בסרום הקוויאר הזה.

192
00:11:30,720 --> 00:11:34,160
- אנחנו נתחתן!
- ובכן, אל תמהר. נדבר על זה מאוחר יותר.

193
00:11:34,240 --> 00:11:36,640
- נדבר על זה עכשיו. לָבוֹא.
- לא.

194
00:11:36,720 --> 00:11:37,760
- בואו...
- שב.

195
00:11:39,200 --> 00:11:40,960
אני מאוהב בפעם הראשונה.

196
00:11:41,720 --> 00:11:45,280
תסתכל לתוך עיניי.

197
00:11:47,160 --> 00:11:49,200
אתה תאהב את דניס כשתכיר אותה.

198
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
אחותי.

199
00:11:53,640 --> 00:11:57,680
אתה תתמוך בי, נכון?
כפי שקורה בדרך כלל, נכון?

200
00:12:00,440 --> 00:12:01,600
תקשיבו הפעם...

201
00:12:02,280 --> 00:12:03,400
אתה יודע למה אני מתכוון.

202
00:12:07,400 --> 00:12:08,240
קח את זה.

203
00:12:13,360 --> 00:12:14,880
איזה דברן אתה!

204
00:12:14,960 --> 00:12:17,800
הוא אוהב אותה, והוא עומד להתחתן!
אני לא אתן לך לעשות את זה!

205
00:12:17,880 --> 00:12:21,440
מה איתי? האם אזדקן ואקמול לבד?

206
00:12:22,120 --> 00:12:23,680
אני לא אקמול!

207
00:12:23,760 --> 00:12:26,760
אני בוכה כל כך חזק, יש לי קמטים.

208
00:12:26,840 --> 00:12:30,480
האם אקמול ואמות מקמטים?

209
00:12:34,360 --> 00:12:35,880
הוא כל כך חמוד.

210
00:12:35,960 --> 00:12:39,240
אתה יודע, מלבד עניין ההתאבדות,
הוא נתן הופעה נהדרת.

211
00:12:39,320 --> 00:12:42,160
יצא לך טוב!
אפילו רעדתי מהתרגשות.

212
00:12:42,240 --> 00:12:45,920
אנחנו עושים את כל העבודה,
והוא מקבל את הילדה ואת המחמאות!

213
00:12:46,000 --> 00:12:47,080
זה לא הוגן!

214
00:12:47,160 --> 00:12:50,520
נבו, תודו שאתה נהיה רגשי.
אני יכול להרגיש את האנרגיה שלך.

215
00:12:50,600 --> 00:12:51,760
לא.

216
00:12:51,840 --> 00:12:54,760
נגיד שזה היה הלם.
יש צורך בכרטיס קולנוע בלבד

217
00:12:54,840 --> 00:12:57,480
לשכנע אישה שאמרה שלעולם לא תתחתן!

218
00:12:58,240 --> 00:12:59,520
הנה בא החתן!

219
00:13:01,360 --> 00:13:04,160
מכות לא אמורות להיות אחרי החתונה?

220
00:13:04,520 --> 00:13:05,440
זה כל כך מצחיק!

221
00:13:05,520 --> 00:13:08,160
חשבתי בהתחלה
זה היה חלק מהתוכנית.

222
00:13:08,240 --> 00:13:10,760
- לא הבנתי את זה.
- זו אנרגיה עזה!

223
00:13:10,840 --> 00:13:13,920
כולם נמשכו אליה. לא הרגשת את האנרגיה?

224
00:13:14,000 --> 00:13:15,480
הרגשתי את זה כל כך חזק!

225
00:13:16,080 --> 00:13:18,560
איפה אחותך? היית צריך להזמין אותה.

226
00:13:18,640 --> 00:13:21,720
היא התרגשה מאוד כשראתה את ההפתעה.

227
00:13:21,800 --> 00:13:24,800
- היא בוכה משמחה.
-למה אתה מתכוון? לא ידעת?

228
00:13:24,880 --> 00:13:26,480
אם היא הייתה יודעת, לא היינו כאן.

229
00:13:28,200 --> 00:13:29,440
אתה מגזים.

230
00:13:29,520 --> 00:13:31,680
אני יכול להסתדר עם כולם. אתה יודע את זה.

231
00:13:31,760 --> 00:13:33,160
גם אני יכול להסתדר איתה.

232
00:13:34,720 --> 00:13:37,960
קוראים לי "יליז"! אתה חושב שאני אתחתן עם אחי?

233
00:13:38,040 --> 00:13:41,720
הילדה המכוערת הזו?
-אתה לא תעשה!

234
00:13:41,800 --> 00:13:44,640
- הוא לא החביא את החברות לשעבר שלו?
- נכון!

235
00:13:44,720 --> 00:13:46,520
-והפרדת ביניהם?
- נכון.

236
00:13:46,600 --> 00:13:47,880
מה הכותרת שלי?

237
00:13:47,960 --> 00:13:49,320
- פיוס!
- מלוכלך!

238
00:13:49,920 --> 00:13:51,120
סאני, מה אמרת?

239
00:13:51,840 --> 00:13:53,240
אמרתי, רפורמה!

240
00:13:53,320 --> 00:13:54,520
כמובן שאמרתי את זה.

241
00:13:55,040 --> 00:13:56,080
טוֹב...

242
00:13:56,520 --> 00:13:58,000
פטוש, חכה רגע.

243
00:13:58,080 --> 00:14:00,000
איפה התחרה הזאת?

244
00:14:00,560 --> 00:14:04,440
-האם זה יהיה טעם שונה עם תחרה?
– אל תענה לי, או שאני אעיף אותך החוצה!

245
00:14:05,880 --> 00:14:07,000
ובכן, איפה היינו?

246
00:14:07,080 --> 00:14:10,440
נשים קץ לבחורה השמנה
וצלב עיניים ונמוך.

247
00:14:10,920 --> 00:14:13,360
הסבלנות שלי נגמרה!

248
00:14:13,440 --> 00:14:16,720
למה אתה מפריע לו? זה קטן. וכמובן שהוא יתחתן.

249
00:14:16,800 --> 00:14:20,120
הוא יתחתן ויוליד ילדים
יש לו אישה ומשפחה.

250
00:14:20,200 --> 00:14:21,240
מה חשוב לך?

251
00:14:22,720 --> 00:14:24,800
הוא לא יתחתן!

252
00:14:24,880 --> 00:14:28,320
אתה טיפש! لن أتخلّى عن أخي لفتاة ما!‬

253
00:14:28,880 --> 00:14:32,800
– דמו של כיפא הופיע בך.
- פטוש, תביא לי עט ונייר.

254
00:14:32,880 --> 00:14:35,400
אני אעשה תוכנית נגד הבחורה המכוערת ההיא.

255
00:14:39,920 --> 00:14:41,240
מה הסיבה לפגישה?

256
00:14:41,720 --> 00:14:44,360
- חסרית, אני בטוח שאתה יודע.
- איך אני אמור לדעת?

257
00:14:44,440 --> 00:14:46,960
כל הכבוד לך דרך אגב. שמעתי שהסכמת!

258
00:14:47,400 --> 00:14:49,680
נכון, עשיתי משהו מטורף.

259
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
בוא הנה, תן לי להסתכל.

260
00:14:52,960 --> 00:14:55,080
הוא אפילו הקים במה, נכון?

261
00:14:55,760 --> 00:14:59,680
זה לא משנה. לא לכולם
הצעת נישואין בדרך יצירתית.

262
00:14:59,760 --> 00:15:01,280
אז ככה הוא עשה את זה.

263
00:15:01,360 --> 00:15:03,680
גם אני רוצה טבעת כזו על האצבע.

264
00:15:05,000 --> 00:15:07,240
גם אני רוצה אחד.
מצא לי בחורה טורקית.

265
00:15:07,320 --> 00:15:09,880
פרנצ'סקו, בנות טורקיות
הם לא כמו שהם נראים.

266
00:15:09,960 --> 00:15:13,600
אתה לא מבין. אני אוהב בנות טורקיות.

267
00:15:14,520 --> 00:15:18,480
הוא אוהב אותם כי אין לו מושג.
כשתכיר אותם. זה נגמר.

268
00:15:18,560 --> 00:15:20,640
- תתבייש לך!
הנשיא בא.

269
00:15:20,720 --> 00:15:22,400
היא נראית מאוד עצבנית.

270
00:15:26,800 --> 00:15:29,880
חברים, תהיה לנו תחרות חדשה.

271
00:15:30,200 --> 00:15:33,160
המטרה שלנו היא ליצור מותג
עוצמתי, אמין וחלוצי.

272
00:15:33,720 --> 00:15:37,240
דניס, כלבה מכוערת
היא פלירטטה עם אחי ללא ידיעתי

273
00:15:37,320 --> 00:15:38,520
לפני שנה וחצי.

274
00:15:38,600 --> 00:15:40,600
פזילה וקצרה.

275
00:15:40,680 --> 00:15:42,560
זה היעד שלנו הפעם.

276
00:15:42,640 --> 00:15:44,760
התחרות קשה. אנחנו צריכים להיות שונים.

277
00:15:44,840 --> 00:15:47,480
עם החברות לשעבר של אחמד, ניצחנו.

278
00:15:47,560 --> 00:15:50,840
הפעם, נהיה יותר יצירתיים ומרגשים,

279
00:15:50,920 --> 00:15:52,880
וגם אכזרי יותר.

280
00:15:52,960 --> 00:15:56,160
הזונה הזו מתכננת להתחתן עם אחי.

281
00:15:56,240 --> 00:15:57,960
הפעם, האויב חזק.

282
00:15:58,040 --> 00:15:59,480
Our deadline is in 30 days.

283
00:15:59,560 --> 00:16:00,400
ראשית...

284
00:16:00,480 --> 00:16:02,280
We will arrange dinner for 3 people.

285
00:16:02,880 --> 00:16:05,640
Trust me, my name is Yeliz.

286
00:16:05,720 --> 00:16:08,360
And I will separate them!

287
00:16:08,440 --> 00:16:10,360
המלחמה רק התחילה!

288
00:16:17,680 --> 00:16:19,200
Ahmed, why are you so nervous?

289
00:16:20,360 --> 00:16:22,920
Maybe you should wear a bulletproof vest.

290
00:16:23,000 --> 00:16:24,160
אתה מגזים.

291
00:16:29,000 --> 00:16:31,920
Women understand each other.
נסתדר ביחד. אני יודע את זה.

292
00:16:32,000 --> 00:16:33,320
כֵּן.

293
00:16:34,240 --> 00:16:37,920
אחיות גדולות אדיבות, יפות ומלאות חיבה.

294
00:16:38,000 --> 00:16:39,720
I've always wished I had one.

295
00:16:39,800 --> 00:16:40,760
כֵּן.

296
00:16:47,560 --> 00:16:48,680
זאת אחותך?

297
00:16:49,280 --> 00:16:50,160
כֵּן.

298
00:16:58,840 --> 00:17:00,400
- שלום.
- שלום.

299
00:17:01,800 --> 00:17:04,560
האהבה היחידה שלי! Look, how handsome he is.

300
00:17:05,400 --> 00:17:06,960
אחותי, זו דניס.

301
00:17:07,560 --> 00:17:09,480
Yes, I have to bend over a little.

302
00:17:11,839 --> 00:17:14,240
-מה הבושם שלך?
-אני לא משתמש בבושם.

303
00:17:14,319 --> 00:17:16,480
-זה סבון טבעי.
-אני חושב שאתה צריך להשתמש בבושם.

304
00:17:17,680 --> 00:17:18,560
סליחה.

305
00:17:19,598 --> 00:17:20,640
כן גברתי?

306
00:17:21,760 --> 00:17:23,400
לא, בבקשה, דבר.

307
00:17:23,480 --> 00:17:25,839
הלכנו לארוחת ערב משפחתית. זה בסדר.

308
00:17:26,920 --> 00:17:27,880
אני מקשיבה.

309
00:17:29,120 --> 00:17:30,160
אני בא.

310
00:17:30,560 --> 00:17:32,280
כן, אני מקשיב לך.

311
00:17:34,960 --> 00:17:36,520
השתתפתי בו.

312
00:17:37,520 --> 00:17:38,880
כמובן שאוסיף גם את זה.

313
00:17:48,160 --> 00:17:50,160
אז אני אכין את זה מחר.

314
00:17:50,240 --> 00:17:52,200
בְּסֵדֶר. תודה רבה. לילה טוב.

315
00:17:55,240 --> 00:17:58,000
אחותי! עלית? I insisted on it!

316
00:17:58,360 --> 00:17:59,920
היא מרגישה חולה בגב, מותק.

317
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
בְּסֵדֶר.

318
00:18:03,520 --> 00:18:06,200
בטח ישב כאן אדם נמוך.

319
00:18:06,280 --> 00:18:08,880
הרגליים שלי ארוכות. אני בקושי משתלב כאן.

320
00:18:09,520 --> 00:18:11,680
-אתה מרגיש בנוח כאן?
כן.

321
00:18:12,880 --> 00:18:13,760
זה קרוב?

322
00:18:14,120 --> 00:18:15,520
כן, כמעט הגענו.

323
00:18:16,680 --> 00:18:18,200
זה קצר.

324
00:18:21,800 --> 00:18:22,800
הטבלה הזו ריקה.

325
00:18:24,040 --> 00:18:26,800
- לא!
- מה? מה קרה? האם יש בעיה?

326
00:18:26,880 --> 00:18:29,680
זה שוב משך הרבה תשומת לב.
אני מקווה שעין הרע תיעלם.

327
00:18:30,440 --> 00:18:31,800
תן לי להדק את המכנסיים.

328
00:18:41,280 --> 00:18:44,880
אני מושך את הכיסא לאחותי מאז שהייתה תינוקת.

329
00:18:46,200 --> 00:18:47,040
אחותי!

330
00:18:50,680 --> 00:18:53,040
פליז, מה שלומך?
- "דניס."

331
00:18:54,320 --> 00:18:55,400
מה אנחנו הולכים לאכול?

332
00:18:55,480 --> 00:19:00,080
ובכן, אני לא יודע אם אנחנו יכולים
סמוך על המטבח כאן, אחמד.

333
00:19:03,000 --> 00:19:05,120
זה המקום של החברה של דניס.

334
00:19:06,400 --> 00:19:08,280
יקירתי. אל תדאג.

335
00:19:08,360 --> 00:19:12,320
אני אקח אותך למקום נחמד יותר בפעם הבאה.

336
00:19:12,760 --> 00:19:13,600
קַבָּלַת פָּנִים.

337
00:19:14,000 --> 00:19:15,160
- "נבו."
- שלום.

338
00:19:15,880 --> 00:19:18,080
חבר שלי. הבעלים של המקום הזה.

339
00:19:18,160 --> 00:19:19,120
- "נבו."
- שלום.

340
00:19:19,560 --> 00:19:20,840
‫هل قالت "(نيبو)"؟‬

341
00:19:22,480 --> 00:19:25,280
זה שם שמתאים למקום.

342
00:19:25,360 --> 00:19:27,440
ידעתי שזה יהיה משהו כזה.

343
00:19:28,240 --> 00:19:30,840
- "שולי." חבר שלי מהסוכנות.
- שלום.

344
00:19:31,760 --> 00:19:33,960
זה "סגולה". הוא הגיע מלונדון.

345
00:19:35,320 --> 00:19:37,360
קדימה, בחור רזה, שאל אותי.

346
00:19:37,440 --> 00:19:41,240
אתה תגיד, "איך אתה יכול להיות גדול ממנו?"
"את נראית צעירה יותר." יָמִינָה?

347
00:19:41,920 --> 00:19:43,440
- סליחה?
זו גנטיקה, יקירתי.

348
00:19:44,000 --> 00:19:46,160
חלקם מקבלים את הגנים, חלקם לא.

349
00:19:48,840 --> 00:19:49,680
"נבו."

350
00:19:49,760 --> 00:19:51,680
כן.
-אנחנו רעבים. מה אנחנו הולכים לאכול?

351
00:19:51,760 --> 00:19:54,480
יש לנו מרק עוף אורגני נפלא.

352
00:19:54,560 --> 00:19:57,000
ואני יכול להכין לך סלט כפרי.

353
00:19:57,080 --> 00:19:58,760
נהדר.
-הנה מה שאני רוצה.

354
00:19:59,360 --> 00:20:02,600
אני אוכל מרק טרהאנה וקצת אורז.

355
00:20:02,680 --> 00:20:03,720
עם כף עץ!

356
00:20:08,800 --> 00:20:10,520
למה לא לבחור מתאבנים?

357
00:20:14,600 --> 00:20:16,080
מה אתה עושה?

358
00:20:16,160 --> 00:20:19,000
- מה? שׁוּם דָבָר.
תקשיב, הזהרתי אותך. תהיה נחמד לדניס.

359
00:20:19,080 --> 00:20:22,000
אני מתייחס אליה יפה. אל תאשים אותי בלי סיבה.
ובכן, היא ילדה נחמדה.

360
00:20:22,080 --> 00:20:23,760
- כן, זה כן.
אבל יש לה עיניים צולבות.

361
00:20:23,840 --> 00:20:25,640
- אחותי!
- ובכן, לא אמרתי כלום.

362
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
זה לטובתך. זה טוב.

363
00:20:28,280 --> 00:20:29,920
- בסדר.
אבל יש לה עיניים צולבות.

364
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
היא נראית ככה...

365
00:20:34,000 --> 00:20:37,760
אם זה לא היית, הייתי מטיח לה בפה.

366
00:20:37,840 --> 00:20:40,120
אתה לא יכול לראות את הפה שלה עם כל האיפור הזה.

367
00:20:40,200 --> 00:20:43,120
זה מספיק! אל תכניס אותי למצב מביך.

368
00:20:44,920 --> 00:20:46,760
היא חושבת שהיא צוחקת עליי.

369
00:20:46,840 --> 00:20:49,400
היא אומרת "תן לי מרק טרהנא ואורז!"

370
00:20:50,040 --> 00:20:52,280
- כדאי לשים לה פלפל חריף.
- נכון!

371
00:21:01,520 --> 00:21:03,840
מותק, בואי הנה. אני מתגעגע אליך.

372
00:21:07,360 --> 00:21:10,960
דניס היא גם קופירייטרית
מצליח במשרד פרסום.

373
00:21:11,040 --> 00:21:12,200
כן, אנחנו עובדים...

374
00:21:12,280 --> 00:21:15,240
קר, שמתם לב?
טוב שלבשתי את זה.

375
00:21:16,760 --> 00:21:18,760
-קר לך? אתה רוצה צעיף?
- לא.

376
00:21:19,320 --> 00:21:20,920
הנה היא! חרא, התגעגעתי לזה.

377
00:21:21,000 --> 00:21:23,160
אני שונא זבובים. יש כאן הרבה זבובים.

378
00:21:23,240 --> 00:21:25,880
הרשו לי לספר לכם את סיפור ההיכרות שלנו. זה רומנטי.

379
00:21:25,960 --> 00:21:29,160
עכשיו, הם נסעו לספרד לנסיעת עסקים...

380
00:21:29,520 --> 00:21:30,560
הרגתי אותה הפעם!

381
00:21:30,640 --> 00:21:31,680
היא לא יכלה לברוח.

382
00:21:31,760 --> 00:21:34,440
אם משהו מפריע לי,
פשוט למחוץ אותו ככה.

383
00:21:35,920 --> 00:21:37,320
-שפכתי את זה.
- סליחה.

384
00:21:39,240 --> 00:21:40,840
‫- من هذا يا عزيزتي؟‬
- "איסמת."

385
00:21:41,360 --> 00:21:44,720
יש לנו לקוחה חדשה, והיא מטרידה אותי לגבי הפרויקט.

386
00:21:45,960 --> 00:21:48,560
- אמרת לה?
לא יכולתי לספר לה, אחמד.

387
00:21:50,920 --> 00:21:54,080
אסמאט היא הבוסית שלי בסוכנות. היא אדם מוזר.

388
00:21:54,160 --> 00:21:56,080
- לא.
מה זה, אחמד?

389
00:21:56,160 --> 00:21:58,240
- כלום.
היא מאמינה שעבודה ונישואים...

390
00:21:58,320 --> 00:22:00,160
הם לא מתאימים זה לזה.

391
00:22:00,240 --> 00:22:03,320
אז אם היא הייתה שומעת ששניכם מתחתנים, האם היא הייתה מעיפה אותך?

392
00:22:03,400 --> 00:22:05,120
בַּטוּחַ. כלומר, אולי.

393
00:22:05,200 --> 00:22:07,640
לא בלתי אפשרי. אתה יודע מה אחותי עושה?

394
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
- היא...
-מה אתה עושה?

395
00:22:10,320 --> 00:22:11,720
בכל מקרה, האוכל הגיע.

396
00:22:13,880 --> 00:22:16,440
הנה לך.
תודה לך.

397
00:22:16,520 --> 00:22:19,400
המרק עשוי להיות מעט חריף.
אני מקווה שאתה אוהב צ'ילי.

398
00:22:21,040 --> 00:22:23,160
אני אוהב אותו. אני מסיווס!

399
00:22:23,240 --> 00:22:24,880
- המצאנו דברים חריפים!
- באמת?

400
00:22:24,960 --> 00:22:27,120
דניס, אם זה יותר מדי בשבילך,
אני אקח את זה.

401
00:22:33,640 --> 00:22:35,560
אהבת את זה?

402
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
-זה טעים?
-טוב מאוד.

403
00:22:40,880 --> 00:22:41,840
אחותי?

404
00:22:42,560 --> 00:22:44,120
-אתה בסדר?
-נשוף בפה שלי!

405
00:22:46,640 --> 00:22:47,560
מַכָּה!

406
00:22:50,840 --> 00:22:52,200
נשיפה לי בפה!

407
00:22:54,240 --> 00:22:56,440
אלוהים אדירים, אני בוער!

408
00:22:58,200 --> 00:22:59,320
איפה האמבטיה?

409
00:23:00,400 --> 00:23:03,840
עֶזרָה! אני בוער! אוי אלוהים!

410
00:23:03,920 --> 00:23:05,160
איפה האמבטיה?

411
00:23:06,640 --> 00:23:08,840
איפה האמבטיה? אחמד, אני בוער!

412
00:23:10,480 --> 00:23:11,760
אחמד, אין בו מים!

413
00:23:11,840 --> 00:23:13,000
- לא!
- אל תשתה יותר!

414
00:23:14,760 --> 00:23:15,720
חֲדַר אַמְבַּטִיָה!

415
00:23:17,120 --> 00:23:18,040
"אחמד!"

416
00:23:18,920 --> 00:23:20,120
אני בוער!

417
00:23:20,760 --> 00:23:21,840
לִשְׂרוֹף!

418
00:23:21,920 --> 00:23:23,960
אוי אלוהים! אני בוער!

419
00:23:24,400 --> 00:23:25,960
אוי אלוהים! אני בוער!

420
00:23:28,320 --> 00:23:31,920
אחמד, אל תעשה את זה. תישאר נוח בבית.

421
00:23:32,000 --> 00:23:33,640
מה אנשים יגידו בכלל?

422
00:23:34,000 --> 00:23:37,920
אנחנו נתחתן. אז לא אכפת לי מה נאמר.

423
00:23:38,000 --> 00:23:41,280
מה זאת אומרת אנחנו מתחתנים? אני חושב על פליז...

424
00:23:41,360 --> 00:23:42,280
"דניס."

425
00:23:42,640 --> 00:23:45,840
אני חושב עליה.
אל תתנו לאנשים לקרוא לה ילדה רעה.

426
00:23:45,920 --> 00:23:46,800
אחותי.

427
00:23:48,040 --> 00:23:48,880
בְּסֵדֶר.

428
00:23:58,560 --> 00:23:59,680
יקירתי, בבקשה.

429
00:24:59,520 --> 00:25:02,720
אח שלי!

430
00:25:04,840 --> 00:25:08,600
אח שלי!

431
00:25:09,080 --> 00:25:11,200
"אחמד!"

432
00:25:21,640 --> 00:25:24,480
- אשתי היקרה...
אנחנו עדיין לא בעל ואישה, אדוני.

433
00:25:24,560 --> 00:25:27,000
‫- نحن لم نتزوج بعد.‬
הו, אתה מתלונן.

434
00:25:28,000 --> 00:25:29,360
את כבר אישה.

435
00:25:29,440 --> 00:25:31,480
אל תגרום לי לזרוק את הטבעת הזו על הראש שלך!

436
00:25:31,960 --> 00:25:34,120
תמיד רציתי להגיד את זה.

437
00:25:35,240 --> 00:25:39,040
אז, מכיוון שאנחנו מתקוטטים כמו זוג נשוי זקן,

438
00:25:39,520 --> 00:25:41,000
אנחנו יכולים לעבור לשלב הבא.

439
00:25:42,680 --> 00:25:45,800
השלב הבא?
אתה יכול להיות יותר ברור לגבי זה?

440
00:25:45,880 --> 00:25:46,920
בטח, אני יכול.

441
00:25:55,280 --> 00:25:56,440
הוא בא.

442
00:25:57,240 --> 00:25:59,520
- מה הלאה?
- צור קשר. מאחותי.

443
00:25:59,600 --> 00:26:01,920
- איך ידעת שהיא אחותך?
- אני מרגיש את זה.

444
00:26:02,920 --> 00:26:04,080
מַבָּט.

445
00:26:05,800 --> 00:26:06,920
כן, יקירתי.

446
00:26:07,000 --> 00:26:08,800
‫- هل أخذت المفاتيح؟‬
- מה?

447
00:26:08,880 --> 00:26:09,920
אתה תהיה תקוע בחוץ.

448
00:26:10,880 --> 00:26:13,200
אמרתי לך שאני כן

449
00:26:13,280 --> 00:26:15,280
אני נשאר עם דניס הלילה.

450
00:26:15,720 --> 00:26:17,480
היא שולחת לך את ברכותיה.

451
00:26:20,680 --> 00:26:23,480
בְּסֵדֶר.

452
00:26:24,880 --> 00:26:27,120
- מה קרה?
- אחותי אוהבת אותך.

453
00:26:27,200 --> 00:26:30,520
היא אומרת, "איזו ילדה יפה!"
היא משוגעת עליך.

454
00:26:31,000 --> 00:26:34,600
אח שלי!

455
00:26:35,680 --> 00:26:39,160
"אל תלך, אני צריך אותך

456
00:26:39,640 --> 00:26:42,000
אתה האור בעיניי

457
00:26:42,080 --> 00:26:45,440
אתה, יקירתי, אני צריך אותך

458
00:26:46,120 --> 00:26:48,840
"תהרוג אותי לפני שאתה הולך"

459
00:26:48,920 --> 00:26:51,280
אני אחותך! אח שלי!

460
00:26:51,960 --> 00:26:55,040
אני לא אתן לך ללכת! אתה אח שלי!

461
00:27:12,560 --> 00:27:13,400
כן, אחות?

462
00:27:13,480 --> 00:27:16,120
אחמד היקר,
חשבתי שאולי אתה דואג לי.

463
00:27:16,200 --> 00:27:21,680
נכון, עמדנו לשאול
השאלה "מה שלום אחותי?"

464
00:27:21,760 --> 00:27:25,480
יקירתי, למה שאלת את השאלה?

465
00:27:25,560 --> 00:27:28,200
‫كنت أنظر إلى الصور القديمة للتو.‬

466
00:27:29,240 --> 00:27:32,440
ראיתי תמונה שלך בטקס הטיהור שלך.

467
00:27:32,520 --> 00:27:34,960
אתה נראה מאוד מפחד.

468
00:27:36,080 --> 00:27:40,200
כמו שאני תמיד אומר, אסור לנו לטהר ילדים
בינקותם, נכון?

469
00:27:42,000 --> 00:27:43,600
אני צוחק, יקירתי.

470
00:27:44,720 --> 00:27:46,640
החזקת את ידי בחוזקה.

471
00:27:47,200 --> 00:27:49,640
אני אקח משהו אחר אם תעזוב אותי בשקט.

472
00:27:50,360 --> 00:27:51,600
נשיקות.

473
00:27:53,240 --> 00:27:56,640
-זאת היא? היא לא ישנה? שלום?
- דניס שולחת נשיקות.

474
00:27:56,720 --> 00:27:58,360
"נשיקות!" תשלח לי את זה?

475
00:27:58,440 --> 00:27:59,320
מַגְעִיל!

476
00:28:02,240 --> 00:28:03,320
שׁוֹטֶה!

477
00:28:03,400 --> 00:28:06,520
מי אתה שתקרא לי טיפש?
לא קראת לי טיפש?

478
00:28:06,600 --> 00:28:08,240
מי אתה שתגיד לי "נשיקות"?

479
00:28:08,320 --> 00:28:09,880
- בסדר.
- תקשיב לקול שלה.

480
00:28:09,960 --> 00:28:12,400
אתה טיפש!
איך אתה מעז להגיד לי "נשיקות"!

481
00:28:12,480 --> 00:28:14,680
‫أيّتها الوغدة! מי אתה חושב שאתה?

482
00:28:14,760 --> 00:28:15,800
בְּסֵדֶר.

483
00:28:17,400 --> 00:28:19,120
אחותי אוהבת אותך.

484
00:28:19,200 --> 00:28:22,440
היא אומרת, "איזו ילדה יפה!"
היא משוגעת עליך.

485
00:28:22,520 --> 00:28:23,560
טִפּשִׁי!

486
00:28:24,080 --> 00:28:26,880
איך אתה מעז לדבר איתי?
אמרתי לך שלום?

487
00:28:27,640 --> 00:28:28,480
אתה טיפש!

488
00:28:29,840 --> 00:28:31,080
היה לי חסר נשימה.

489
00:28:31,160 --> 00:28:32,400
מה אמרנו?

490
00:28:33,360 --> 00:28:35,040
אני חושב שדיברנו איתך.

491
00:28:37,200 --> 00:28:38,440
אז מה עשינו?

492
00:28:42,240 --> 00:28:43,400
"אחמד!"

493
00:28:43,480 --> 00:28:45,080
- מה קורה?
אני לא יודע.

494
00:28:45,720 --> 00:28:47,560
- מה אתה עושה?
-זה מסטיק?

495
00:28:47,640 --> 00:28:50,440
-האם זה כך? אני מחכה. אתה פוגע בי.
- הוא תקוע.

496
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
-לַחֲכוֹת.
- זה כואב!

497
00:28:51,840 --> 00:28:53,800
- הוא תקוע.
- "אחמד"!

498
00:28:53,880 --> 00:28:55,080
דרכתי על רגלי.

499
00:28:55,160 --> 00:28:56,240
יש לך מספריים?

500
00:28:56,320 --> 00:28:57,800
- מספריים?
-מִספָּרַיִם.

501
00:28:59,720 --> 00:29:02,240
שוק היעד שלהם הוא נשים.

502
00:29:02,320 --> 00:29:05,040
אנחנו צריכים ליצור משהו שלא נראה כמותו.

503
00:29:05,640 --> 00:29:06,480
משהו חדש.

504
00:29:06,560 --> 00:29:09,440
עזוב את העבודה עכשיו.
ספר לי על גיסתך.

505
00:29:10,000 --> 00:29:11,960
מה לא בסדר איתך? אתה אוהב רכילות!

506
00:29:12,040 --> 00:29:13,480
בסדר, בוא נדבר.

507
00:29:13,560 --> 00:29:16,320
כלומר, זה קצת מוזר.

508
00:29:16,400 --> 00:29:17,680
נשמה לא מרוצה.

509
00:29:17,760 --> 00:29:21,760
אני אספר לך על זה.
אולי היא איבדה את האור בחייה הקודמים.

510
00:29:21,840 --> 00:29:24,160
מַבָּט! מי בא! בוא הנה.

511
00:29:24,240 --> 00:29:25,960
יקירתי!

512
00:29:26,600 --> 00:29:29,600
איזו שמלה יפה! הסתובב, בוא נראה אותו.

513
00:29:30,160 --> 00:29:32,600
לְהִסְתוֹבֵב. זה יפה.

514
00:29:34,800 --> 00:29:36,640
את נסיכה עכשיו?

515
00:29:36,720 --> 00:29:38,120
כֵּן.

516
00:29:38,200 --> 00:29:40,760
-מה תהפוך כשתגדל?
- אני מתחתן.

517
00:29:43,000 --> 00:29:45,400
מה עוד? מה אתה הולך לעשות?

518
00:29:45,480 --> 00:29:47,480
אני הולך ללדת תינוק ולבשל.

519
00:29:47,560 --> 00:29:50,160
- תראה את זה!
- איפה היית?

520
00:29:50,240 --> 00:29:51,520
חיפשתי אותך.

521
00:29:52,040 --> 00:29:54,200
תן לי לראות. אתה נראה מלוכלך.

522
00:29:54,280 --> 00:29:56,280
את לא יכולה להיות נסיכה כזו.

523
00:29:56,360 --> 00:29:58,240
היא ילדה. תן לזה להתלכלך.

524
00:29:58,320 --> 00:30:01,520
למה אתה מתכוון? היא לא ילדת רחוב!

525
00:30:01,600 --> 00:30:05,000
כולם ישפטו אותך.
הם יקראו לך ילדה מלוכלכת.

526
00:30:05,080 --> 00:30:05,920
קדימה.

527
00:30:06,000 --> 00:30:08,160
- להתראות, נסיכה
- קדימה, נסיכה שלי.

528
00:30:08,240 --> 00:30:09,800
להתראות, נסיכה.

529
00:30:11,520 --> 00:30:13,280
"שולי!" מצאתי את זה!

530
00:30:25,480 --> 00:30:29,160
"נסיכה"

531
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
נסיכה?

532
00:30:32,720 --> 00:30:34,720
-זיהינו את האויב שלנו.
-היא יפה?

533
00:30:34,800 --> 00:30:36,280
- מכוער.
- איך היא הייתה לבושה?

534
00:30:36,360 --> 00:30:38,480
הַרסָנִי. חולצה ירוקה גרועה.

535
00:30:38,560 --> 00:30:39,920
-כחול-ירוק?
- לא.

536
00:30:40,000 --> 00:30:41,960
- ירוק חאקי?
- גם לא זה.

537
00:30:42,040 --> 00:30:44,120
- ירוק מים?
- לא! ירוק בלבד.

538
00:30:44,200 --> 00:30:45,920
ירוק רגיל.

539
00:30:46,000 --> 00:30:48,560
היא עובדת כקופירייטרית במשרד פרסום.

540
00:30:48,640 --> 00:30:51,560
איך הם מוצאים זמן לעבוד?

541
00:30:51,640 --> 00:30:53,160
סאני, תתמקד בנושא!

542
00:30:53,560 --> 00:30:55,000
תראה, אתמול בערב בארוחת הערב,

543
00:30:55,080 --> 00:30:59,080
היא נתנה לי רמז שהיא לא צריכה להגיד.

544
00:30:59,160 --> 00:31:00,680
מה זה רמז?

545
00:31:00,760 --> 00:31:04,640
היא אמרה שאם הבוס שלה ישמע שהיא מתחתנת,
אתה תגרש אותה!

546
00:31:04,720 --> 00:31:06,000
אז מה נעשה?

547
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
אני הולכת מחר לעבודה וצועקת שהיא מתחתנת.

548
00:31:09,960 --> 00:31:11,480
אז מה?

549
00:31:11,560 --> 00:31:15,200
- הבוס שלה יפטר אותה.
שלום, אחמד?

550
00:31:15,280 --> 00:31:17,320
הם יריבו ויתפרקו.

551
00:31:24,480 --> 00:31:25,440
היזהרו!

552
00:31:25,880 --> 00:31:28,000
- שלום.
- שלום.

553
00:31:28,080 --> 00:31:30,840
יש ילדה עם פה גדול ועיניים צולבות

554
00:31:30,920 --> 00:31:33,080
ועבודות קצרות כאן.

555
00:31:33,640 --> 00:31:35,280
- סליחה?
- "דניס."

556
00:31:35,360 --> 00:31:36,920
- "דניס."
- כן, היא כן.

557
00:31:37,520 --> 00:31:40,080
אני אודיע לה. חכה כאן, בבקשה.
- בסדר.

558
00:31:41,280 --> 00:31:43,440
דניס מתחתנת, דרך אגב!

559
00:31:44,280 --> 00:31:46,560
דניס מתחתנת!

560
00:31:47,480 --> 00:31:48,840
דניס מתחתנת!

561
00:31:48,920 --> 00:31:50,520
היזהרו!

562
00:31:51,040 --> 00:31:52,360
דניס מתחתנת!

563
00:31:56,120 --> 00:31:57,640
אנחנו צריכים לקבל אישור לזה.

564
00:31:58,080 --> 00:32:00,400
בבקשה, לא אכפת לי. אני מחפש חברה.

565
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
- "יליז"!
- "דניס"! מה קרה לשיער שלך?

566
00:32:03,800 --> 00:32:06,520
נראה שחתכת אותו.
זה היה ארוך יותר אתמול בלילה.

567
00:32:06,600 --> 00:32:08,160
דניס, מי זאת הגברת הזו?

568
00:32:09,000 --> 00:32:11,960
מה זה? אתם שותים קפה בזה?

569
00:32:12,040 --> 00:32:13,720
כּוֹס נִייָר! מכוער מאוד.

570
00:32:13,800 --> 00:32:15,600
כדאי שיהיה לך טעם טוב יותר.

571
00:32:17,120 --> 00:32:17,960
ומה זה?

572
00:32:18,040 --> 00:32:21,960
זו קופסה שעיצבנו עבור אתר אינטרנט,
עבור לקוחותינו הנשים.

573
00:32:22,040 --> 00:32:24,320
אני חושב שזה רק ארגז חול.

574
00:32:24,400 --> 00:32:26,840
הגשה חשובה, גבירותיי ורבותיי!

575
00:32:27,360 --> 00:32:30,280
זה חייב להיות קופסה
אנחנו לא רוצים להיפטר מזה.

576
00:32:30,360 --> 00:32:31,640
אתה ממשיך להשתמש בו.

577
00:32:31,720 --> 00:32:34,520
המותג יהיה נוכח לאורך כל היום.

578
00:32:35,520 --> 00:32:36,360
תראה, שם.

579
00:32:37,560 --> 00:32:39,160
אתה... מה היה שמך?

580
00:32:39,240 --> 00:32:40,680
פרנצ'סקו בליני.

581
00:32:44,000 --> 00:32:45,400
אתה מוזמן.

582
00:32:46,000 --> 00:32:48,480
אני יכול לקבל
על הקופסה הזאת, פרנצ'סקו?

583
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
תודה לך.

584
00:32:52,440 --> 00:32:54,120
אבל החולצה הזו לא תתאים לקופסה הזו.

585
00:32:54,200 --> 00:32:55,280
תחזיק את זה בבקשה.

586
00:32:57,080 --> 00:33:00,440
כמובן שזה לא יתאים, אם אתה זה שמקפל אותו!

587
00:33:06,120 --> 00:33:09,360
כֵּן. אתה, מתולתל שיער!
תן לי את הדבר הזה על הצוואר שלך.

588
00:33:11,920 --> 00:33:12,760
תן לי את זה.

589
00:33:15,120 --> 00:33:17,360
משהו חסר. כן, רגע!

590
00:33:18,840 --> 00:33:21,160
אני מושפע מעין הרע כל יום, בדיוק כמוך.

591
00:33:23,160 --> 00:33:24,120
זהו!

592
00:33:25,080 --> 00:33:26,000
זה הכל!

593
00:33:29,080 --> 00:33:30,200
אל תבהה!

594
00:33:30,720 --> 00:33:33,400
הנה, זה חזון הלקוח.

595
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
- מי אתה?
- אני הלקוח המושקע...

596
00:33:37,520 --> 00:33:40,640
לא. אני גיסתה של דניס.

597
00:33:43,840 --> 00:33:45,800
- לא, זה לא ככה!
- "אחמד"?

598
00:33:45,880 --> 00:33:48,280
- "אחמד"?
-אין גיסה. אחותי!

599
00:33:49,240 --> 00:33:51,000
הנה בא החתן!

600
00:33:51,560 --> 00:33:53,920
- הם מתחתנים.
- לא, אנחנו לא נתחתן.

601
00:33:54,000 --> 00:33:56,680
יש אי הבנה. בוא נלך.

602
00:33:56,760 --> 00:33:58,840
לא, תן לי, יקירתי!

603
00:33:58,920 --> 00:34:02,160
האם לא מגיע לי לחלוק את האושר שלי?
אני אחותו של בעלה.

604
00:34:03,200 --> 00:34:05,800
- אחמד, מה קורה?
-אני אשאל אותך אותו דבר!

605
00:34:05,880 --> 00:34:08,800
‫سنقيم حفل زفاف هذا الصيف. כולם מוזמנים.

606
00:34:08,880 --> 00:34:10,719
יש לנו חתונה הקיץ.

607
00:34:10,800 --> 00:34:13,920
הם באמת יתחתנו! אני כל כך שמחה, כאחות!

608
00:34:14,000 --> 00:34:15,400
לֹא! אין נישואים...

609
00:34:15,960 --> 00:34:17,040
זאת אומרת, זו בדיחה.

610
00:34:18,080 --> 00:34:20,679
זה היה רק ​​הימור בין חברים.

611
00:34:21,239 --> 00:34:24,040
- הימור?
– לא, הוא הציע לה נישואין.

612
00:34:24,120 --> 00:34:26,320
- בבקשה!
-מה הוא אומר?

613
00:34:26,400 --> 00:34:28,960
את יודעת מה הוא אומר לה?
"האהבה שלי והאהבה שלי."

614
00:34:29,040 --> 00:34:29,960
הוא הציע לה נישואין.

615
00:34:30,040 --> 00:34:34,520
ראיתי את זה במו עיניי.
‫قال، "هل ستقضين حياتك معي؟"‬

616
00:34:34,600 --> 00:34:35,840
היא אמרה "כן!"

617
00:34:35,920 --> 00:34:38,159
היא אף פעם לא האמינה לי, אבל היא כן!

618
00:34:38,239 --> 00:34:39,920
- בוא נלך.
-חכה רגע.

619
00:34:40,000 --> 00:34:41,639
- אתה הולך להתחתן?
- כן!

620
00:34:41,719 --> 00:34:42,560
לֹא!

621
00:34:42,639 --> 00:34:43,960
- כן! לֹא?
- לא!

622
00:34:44,040 --> 00:34:45,560
כֵּן! כלומר, לא!

623
00:34:45,639 --> 00:34:47,440
- לא?
- למה שת...

624
00:34:48,679 --> 00:34:49,760
היא בעצם עצובה.

625
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
בוא נלך.

626
00:34:54,520 --> 00:34:55,920
חכה רגע. התיק שלי.

627
00:34:56,320 --> 00:34:57,600
אז הם נסוגו.

628
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
כל כך התרגשתי. בעידן הזה,

629
00:34:59,720 --> 00:35:02,440
אנחנו צורכים דברים וזורקים אותם במהירות.

630
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
לְמַרְבֶּה הַצַעַר. קדימה, יקירתי.

631
00:35:06,160 --> 00:35:07,520
אלוהים, מה אמרת!

632
00:35:07,600 --> 00:35:10,000
טוב תעשה אם תעזוב את הנישואים, אחמד.

633
00:35:10,080 --> 00:35:11,160
כמובן שלא נסוגתי!

634
00:35:11,760 --> 00:35:14,280
‫لكنني لن أسمح لك بالتدخل‬
בחיים שלי יותר! בְּסֵדֶר?

635
00:35:15,360 --> 00:35:18,040
איך אתה מעז להגיד
"נמאס לי מדניס!"

636
00:35:21,680 --> 00:35:22,960
חֲסַר בּוּשָׁה!

637
00:35:24,880 --> 00:35:25,760
נָבָל!

638
00:35:34,360 --> 00:35:37,160
"דניז המטונפת"

639
00:35:48,520 --> 00:35:50,400
התקשר אלי, אחמד! אתה כל כך גס רוח!

640
00:35:50,880 --> 00:35:52,360
אל תענה!

641
00:35:52,680 --> 00:35:56,360
אמרתי לך. זה היה ברור
זה סוג חולף של מערכת יחסים.

642
00:35:56,440 --> 00:35:58,520
אל תהיה טיפש. לַחֲכוֹת!

643
00:35:58,600 --> 00:36:01,920
דניס, האנרגיה שלך כל כך גבוהה.
לך ותשטוף פנים.

644
00:36:02,000 --> 00:36:04,520
אני לא מבין! איך הוא יכול לעשות משהו כל כך טיפשי?

645
00:36:04,600 --> 00:36:05,880
זה לא היה ככה.

646
00:36:05,960 --> 00:36:08,160
- הוא נעשה לא מאוזן.
- "דני"?

647
00:36:10,120 --> 00:36:14,360
בטח הבנת כמה זה לא בסדר
בלעזוב את הקריירה שלך בשביל גבר.

648
00:36:14,440 --> 00:36:17,160
איסמט, אני לא ממש מתלהב מנישואים.

649
00:36:17,240 --> 00:36:20,160
אבל אני חושב שאם אישה רוצה את זה,
היא יכולה להיות יצירתית בשניהם.

650
00:36:20,240 --> 00:36:22,280
אף פעם לא ראיתי מישהו מצליח בזה.

651
00:36:22,360 --> 00:36:24,760
גם אם תעשה עבודה טובה, בעלך לא יאפשר לך.

652
00:36:24,840 --> 00:36:26,280
- בכל מקרה...
- בסדר.

653
00:36:26,360 --> 00:36:28,680
אנחנו לא הולכים להתווכח על זה כל היום, נכון?

654
00:36:28,760 --> 00:36:29,920
כולם, לכו לעבודה.

655
00:36:30,680 --> 00:36:31,520
"איסמת"...

656
00:36:32,400 --> 00:36:35,120
אחמד עשה משהו טיפשי היום, אבל הוא לא כזה.

657
00:36:35,200 --> 00:36:38,360
– כשתכיר אותו, תבין זאת.
-כולם אותו דבר.

658
00:36:38,920 --> 00:36:41,040
תראה, מה הוא עשה תחת לחץ.

659
00:36:42,680 --> 00:36:44,400
למי אני אומר את זה?

660
00:36:49,600 --> 00:36:51,680
הבאתי לך את מיטב מגידי העתידות.

661
00:36:55,640 --> 00:36:57,560
- איפה אני יושב, יקירתי?
- קנא.

662
00:36:57,880 --> 00:36:58,800
תודה לך.

663
00:36:59,320 --> 00:37:02,840
אני לא רגיל לאור יום.
קח אותי למקום בצל.

664
00:37:02,920 --> 00:37:04,240
- כמובן.
- שלום.

665
00:37:04,320 --> 00:37:05,760
שלום.

666
00:37:05,840 --> 00:37:07,680
מי מכם?

667
00:37:07,760 --> 00:37:08,640
זהו זה.

668
00:37:09,200 --> 00:37:10,280
אז אני אשב כאן.

669
00:37:10,360 --> 00:37:11,600
כַּמוּבָן.

670
00:37:18,040 --> 00:37:21,880
אתה עשוי להיות מופתע ממבט ראשון
שלא בחרתי מקצוע

671
00:37:21,960 --> 00:37:24,200
איפה אני יכול להשתמש ביתרונות הפיזיים שלי.

672
00:37:25,440 --> 00:37:28,280
העדפתי עבודה

673
00:37:29,080 --> 00:37:32,440
אני יכול להרוויח מזה
מהאינטואיציה שלי ולא מהגוף שלי.

674
00:37:33,000 --> 00:37:34,560
אני עוסק באסטרולוגיה.

675
00:37:35,000 --> 00:37:36,480
אז הזמן שלי יקר.

676
00:37:36,560 --> 00:37:37,600
עכשיו...

677
00:37:38,920 --> 00:37:40,800
...האם אתה רוצה שאני אגיד את האמת,

678
00:37:40,880 --> 00:37:43,200
Or should I tell you fairy tales?
זה ישמח אותך?

679
00:37:43,280 --> 00:37:44,680
תגיד לי את האמת, כמובן.

680
00:37:45,640 --> 00:37:46,560
‫شكراً يا عزيزتي.‬

681
00:37:48,680 --> 00:37:49,560
‫أعطني يدك.‬

682
00:37:51,400 --> 00:37:52,640
‫اقلبيها.‬

683
00:37:52,720 --> 00:37:54,240
תן לי את האצבע הקטנה שלך.

684
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
כֵּן.

685
00:37:59,960 --> 00:38:01,760
שנת לידה? 1970?

686
00:38:01,840 --> 00:38:03,080
1981.

687
00:38:04,040 --> 00:38:05,680
לא, 1970.

688
00:38:05,760 --> 00:38:06,800
1979!

689
00:38:13,920 --> 00:38:15,600
יש לך אישיות רעועה.

690
00:38:17,880 --> 00:38:19,640
אתה מופנם,

691
00:38:19,720 --> 00:38:22,480
אבל אתה גם רוצה להיראות מצוחצח מבחוץ.

692
00:38:23,080 --> 00:38:26,000
הירכיים שלך רחבות, אבל המצח שלך קטן.

693
00:38:27,640 --> 00:38:30,160
ליד אישה מושלמת כמוני,

694
00:38:30,240 --> 00:38:32,360
אתה לוזר מעצבן!

695
00:38:34,680 --> 00:38:38,360
הפינות הצפוניות והדרומיות של הנפש שלך שזורות זו בזו.

696
00:38:39,400 --> 00:38:42,720
גורלך נופל על הקרקע. רימית את כולם

697
00:38:42,800 --> 00:38:45,480
פגשת אותו בחייך, יקירתי.

698
00:38:46,080 --> 00:38:47,640
באמת ידעתי את זה!

699
00:38:48,720 --> 00:38:49,760
מה אתה אומר?

700
00:38:50,240 --> 00:38:53,040
המזל שלך חסום בצורה אומללה, יקירתי.

701
00:38:53,600 --> 00:38:56,360
כל כוכבי הלכת מתדרדרים כשהם רואים אותך.

702
00:38:57,600 --> 00:39:00,600
מושכים אותך לחור שחור.

703
00:39:01,520 --> 00:39:05,520
אתה מעצבן את אחיך, ואתה מנסה לעכב את האושר שלו.

704
00:39:05,600 --> 00:39:08,400
- בלתי אפשרי! הוא אח שלי.
‫- لن تنجحي بذلك.‬

705
00:39:08,960 --> 00:39:10,360
‫ستُجنين من الغضب.‬

706
00:39:10,760 --> 00:39:13,000
הצעקות שלך יישמעו בכל מקום.

707
00:39:13,080 --> 00:39:15,200
‫لكن هذه الصرخات‬

708
00:39:15,760 --> 00:39:19,320
‫لن تكون أصوات الفرح‬
נוצר על ידי אישה בשיאה,

709
00:39:19,400 --> 00:39:22,520
‫بل صرخات عذاب من اللوم.‬

710
00:39:22,600 --> 00:39:25,360
- אבל אני...
- כל האנשים יתקפו אותך.

711
00:39:26,320 --> 00:39:27,600
שוב, אלה לא יהיו התקפות

712
00:39:29,320 --> 00:39:32,320
‫متعلقة بالسعادة،‬

713
00:39:33,080 --> 00:39:34,880
אבל זה די כואב.

714
00:39:34,960 --> 00:39:37,720
‫- اللعنة عليك!‬
– ועליך, יקירי.

715
00:39:44,880 --> 00:39:46,040
יקירתי?

716
00:39:46,680 --> 00:39:48,360
- אני אכנס.
- אל תיכנס.

717
00:39:49,480 --> 00:39:50,520
נכנסתי.

718
00:39:53,720 --> 00:39:56,360
‫ارحل يا "أحمد".‬
אני לא אקשיב לך. אני עדיין כועס.

719
00:39:57,400 --> 00:39:58,320
יקירתי.

720
00:39:59,800 --> 00:40:00,840
תסתכל עליי אהובי...

721
00:40:01,240 --> 00:40:03,640
היא הביכה אותי מול עמיתיי לעבודה.

722
00:40:03,720 --> 00:40:06,760
"אנחנו לא מתחתנים! זה היה הימור!" האם אתה ילד?

723
00:40:06,840 --> 00:40:08,320
אחותי היא התינוקת.

724
00:40:10,560 --> 00:40:12,080
כְּדַאי!

725
00:40:14,800 --> 00:40:17,600
- לך מפה, אני לא אקשיב.
- אני אספר לך הכל.

726
00:40:18,000 --> 00:40:19,880
תשמע, אחותי משוגעת.

727
00:40:20,600 --> 00:40:22,080
היא מגוננת עלי מדי.

728
00:40:22,160 --> 00:40:24,800
‫أُصيبت بالجنون عندما سمعت أنني سأتزوج.‬

729
00:40:25,400 --> 00:40:28,200
You said to her, “If the principal hears that we are getting married

730
00:40:28,280 --> 00:40:31,560
"אתה עלול לפטר אותי." והיא ניסתה לנצל את זה לטובתה.

731
00:40:32,760 --> 00:40:34,480
אני לא מבין, אחמד.

732
00:40:34,560 --> 00:40:36,640
אני מנסה להציל את הנישואים שלנו...

733
00:40:37,120 --> 00:40:38,320
האם אתה עושה את זה באומר

734
00:40:38,400 --> 00:40:41,800
"זה היה הימור. אז הצעתי לה נישואים".
מול עמיתיי לעבודה?

735
00:40:41,880 --> 00:40:44,680
עשיתי את זה כדי לעצור את אחותי! בבקשה, תבין אותי.

736
00:40:44,760 --> 00:40:46,080
לעצור את אחותך?

737
00:40:46,160 --> 00:40:49,680
אם אתה חושב כך עליה,
מי יודע מה תחשוב עליי?

738
00:40:49,760 --> 00:40:53,040
אחותי מטורפת!
אמרתי לך. גם אני עשיתי את זה בעבר.

739
00:40:53,120 --> 00:40:55,760
"ל(גלוס) יש אבולה," היא אמרה.
אז הם הכניסו אותה להסגר!

740
00:40:55,840 --> 00:40:59,400
הילדה היפה הזאת סבלה הרבה.
- ילדה יפה, זה כך?

741
00:40:59,480 --> 00:41:01,520
לך, תתחתן עם גלוס אז!

742
00:41:01,600 --> 00:41:03,240
No, we will not agree.

743
00:41:03,320 --> 00:41:04,480
לא, אני...

744
00:41:05,360 --> 00:41:07,040
"דניס."

745
00:41:08,440 --> 00:41:09,880
אני לא יכול לחיות בלעדיך.

746
00:41:11,840 --> 00:41:14,120
אתה צודק, אני אידיוט!

747
00:41:15,280 --> 00:41:17,040
הרסתי הכל.

748
00:41:18,280 --> 00:41:20,920
‫لكن حبيبتي ستسامحني. נכון?

749
00:41:24,200 --> 00:41:25,040
"אחמד."

750
00:41:25,880 --> 00:41:27,040
אני אשאל אותך שאלה.

751
00:41:28,360 --> 00:41:29,240
האם יש לי עיניים צולבות?

752
00:41:31,080 --> 00:41:31,920
לא.

753
00:41:33,880 --> 00:41:35,080
מי מתקשר באיחור?

754
00:41:38,040 --> 00:41:40,320
- שלום?
- מותק, את רוצה שאכבה את האש שלך?

755
00:41:40,400 --> 00:41:42,400
שריפות רבות כובו
משתמש בצינור המים שלי!

756
00:41:42,480 --> 00:41:43,320
סליחה?

757
00:41:43,400 --> 00:41:47,360
- מה קורה?
-אני אוהב את הקול שלך. אתה בוער!

758
00:41:48,520 --> 00:41:49,360
שלום?

759
00:41:49,440 --> 00:41:53,720
אז אנחנו צריכים לדבר איתך בפירוט אחי?
אנחנו צריכים שעתיים. יש לך רכב?

760
00:41:53,800 --> 00:41:55,120
- כן!
- "אחמד"?

761
00:41:55,200 --> 00:41:56,800
-תן לי את הכתובת!
- רגע!

762
00:42:00,160 --> 00:42:02,480
אחמד, יקירתי! מה קרה?

763
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
שׁוּם דָבָר.

764
00:42:06,880 --> 00:42:08,040
האם אתה רעב?

765
00:42:09,760 --> 00:42:12,320
בנות, אולי אני מבלבל

766
00:42:12,400 --> 00:42:14,800
אחי היקר "אחמד"
הקונספירציה שלנו היא להרחיק את עיניים צולבות.

767
00:42:16,600 --> 00:42:17,600
אבל האם נוותר?

768
00:42:17,680 --> 00:42:18,800
- לא!
אולי.

769
00:42:19,320 --> 00:42:21,200
Sunay, אם אתה עייף, אתה יכול לעזוב!

770
00:42:21,640 --> 00:42:23,400
בואו נגיד, "(אחמד) הוא סוטה מינית!"

771
00:42:23,480 --> 00:42:27,080
הילדה הזו לא תעזוב את אחמד.
אנחנו חייבים לגרום לאחמד לעזוב אותה.

772
00:42:27,160 --> 00:42:29,000
מהי נקודת התורפה שלנו כנשים?

773
00:42:33,480 --> 00:42:35,120
- מה?
- יופי!

774
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
איך זה ייעשה?

775
00:42:37,520 --> 00:42:39,480
מי האקסית הכי יפה של "אחמד"?

776
00:42:39,560 --> 00:42:40,400
- "אירם."
- "ברק."

777
00:42:40,480 --> 00:42:42,680
לֹא! "آسلي"، من المدرسة الثانوية.‬

778
00:42:43,760 --> 00:42:46,400
כשאתה רואה את הילדה הזאת, אסלי,
אתה תיכנס לדיכאון.

779
00:42:46,480 --> 00:42:49,400
כשאתה נכנס לדיכאון,
אתה תתחיל לריב עם אחמד.

780
00:42:49,480 --> 00:42:52,360
כשהיא תתחיל לריב, אחמד יכעס עליה.

781
00:42:52,440 --> 00:42:55,000
‫عندما يغضب، سيتشاجران ويفترقان!‬

782
00:42:59,760 --> 00:43:02,760
שוב שלום, פרצוף עצוב.
חכה רגע.

783
00:43:05,040 --> 00:43:06,160
איך אני אעשה את זה?

784
00:43:14,800 --> 00:43:16,360
כן, אחמד?

785
00:43:17,440 --> 00:43:18,400
איפה אתה?

786
00:43:19,080 --> 00:43:22,560
אני בספא, נהנה מעיסוי.
מה קורה?

787
00:43:22,640 --> 00:43:23,560
בְּסֵדֶר.

788
00:43:23,640 --> 00:43:25,920
תהיתי אם את רודפת אחרי דניס.

789
00:43:26,000 --> 00:43:29,240
אתה חושב עלי רע. למה שאלך אחרי דניס?

790
00:43:29,320 --> 00:43:31,600
מעניין למה.
אוקיי, אני עובד, אני חייב ללכת.

791
00:43:31,680 --> 00:43:33,080
נשיקות, יקירתי.

792
00:43:37,880 --> 00:43:39,360
על מה אתה מסתכל?

793
00:44:08,960 --> 00:44:10,720
אוי גיסתי!

794
00:44:11,640 --> 00:44:12,680
אוי גיסתי!

795
00:44:14,160 --> 00:44:15,400
סליחה, לא ראיתי אותך!

796
00:44:18,160 --> 00:44:20,080
מה שלומך, אישה יפה ואינטליגנטית?

797
00:44:20,160 --> 00:44:21,360
זה מאוד אדיב מצידך.

798
00:44:22,440 --> 00:44:23,400
בְּסֵדֶר.

799
00:44:26,080 --> 00:44:27,200
אני יכול להחזיר את היד שלי?

800
00:44:28,960 --> 00:44:30,640
- סליחה.
-אני צריך את זה לפעמים.

801
00:44:34,360 --> 00:44:36,480
באתי לקחת את דניס.

802
00:44:38,040 --> 00:44:39,360
דניס עובדת.

803
00:44:40,760 --> 00:44:43,200
יש קצת שוקולד על השפתיים שלך.

804
00:44:43,280 --> 00:44:44,400
אם תאפשר לי.

805
00:44:47,760 --> 00:44:48,600
לֹא!

806
00:44:50,600 --> 00:44:54,200
לשוקולד יש טעם מר.
אני אוהב אותה מאוד, אבל היא מרירה.

807
00:44:55,280 --> 00:44:57,680
אתה מדבר טורקית נהדרת.

808
00:44:57,760 --> 00:45:01,120
אם לא הייתי יודע שאתה איטלקי
עשיתי טעות וחשבתי שאתה טורקי.

809
00:45:01,200 --> 00:45:02,560
תודה לך.

810
00:45:03,080 --> 00:45:06,400
"קרקר קרקר, שובר סודה, קרקר פנצ'ר בוז."

811
00:45:06,840 --> 00:45:08,280
- אתה מבין?
- לא.

812
00:45:10,920 --> 00:45:16,400
אני צורח, אתה צורח,
זה כל מה שאנחנו אוכלים, גלידה.

813
00:45:18,240 --> 00:45:21,280
תן לי ללכת לספר לדניס, בסדר?

814
00:45:21,360 --> 00:45:23,920
אתה יכול לחכות בחדר שלי אם אתה רוצה.

815
00:45:24,000 --> 00:45:25,080
הנה לך.

816
00:45:25,160 --> 00:45:26,800
אני מקווה שלא אכפת לך.

817
00:45:26,880 --> 00:45:28,000
אָנָא.

818
00:45:28,080 --> 00:45:29,800
- בסדר.
-אני מיד אחזור.

819
00:45:29,880 --> 00:45:32,040
בבקשה תגיד לה,

820
00:45:32,120 --> 00:45:35,680
דניס, גיסתך קוראת לך
בוא נדבר בארוחת צהריים."

821
00:45:36,680 --> 00:45:37,520
בסדר.

822
00:45:39,040 --> 00:45:41,240
אני לא כלבה דניס!

823
00:45:41,320 --> 00:45:43,240
מאיפה הבאת את זה? אני משתגע.

824
00:45:44,040 --> 00:45:45,880
התקשרתי הרבה פעמים! זה מספיק!

825
00:45:46,480 --> 00:45:49,400
- מה קורה? מי זה?
- איזה אדם משוגע. איזה בן אדם טיפש!

826
00:45:49,480 --> 00:45:52,960
דניס, גיסתך מזמינה אותך לדבר.

827
00:45:53,680 --> 00:45:54,520
מה?

828
00:45:54,600 --> 00:45:55,640
מדבר.

829
00:45:55,960 --> 00:45:59,240
היא אמרה בוא נדבר קצת
ואנחנו אוכלים ארוחת צהריים. משהו כזה.

830
00:45:59,560 --> 00:46:01,440
- אתה מתכוון ש"יליז" כאן?
כן, "יליז."

831
00:46:02,760 --> 00:46:04,000
אני אלך לראות אותה.

832
00:46:06,760 --> 00:46:07,920
היא לא שם.

833
00:46:08,000 --> 00:46:11,400
הכנסתי אותה לחדר הפרטי שלי. כדי שלא תשתעמם.

834
00:46:12,320 --> 00:46:15,080
פרנצ'סקו, מה עשית, בנאדם?
- מה?

835
00:46:15,160 --> 00:46:17,360
באתי לשם רק כי התגעגעתי אליך.

836
00:46:17,440 --> 00:46:19,320
ואני הופתעתי.

837
00:46:19,400 --> 00:46:22,720
"אחמד" אמר, "אני לא אתחתן איתה."
להגנתך בלבד.

838
00:46:22,800 --> 00:46:25,840
זה בסדר, אני מכיר אותך.
אחמד קצת מודאג בימים אלה.

839
00:46:26,160 --> 00:46:28,400
קרא לי בשמי. בקרוב נהיה משפחה.

840
00:46:30,960 --> 00:46:32,840
תראה, הם שם.
- הם הגיעו.

841
00:46:33,320 --> 00:46:35,800
שלום בנות.
זו הילדה שלנו, דניס.

842
00:46:35,880 --> 00:46:37,440
- שלום.
- יברך אותך ה'.

843
00:46:37,520 --> 00:46:39,320
שאלוהים יברך אותך.

844
00:46:39,400 --> 00:46:41,320
אָמֵן.

845
00:46:42,000 --> 00:46:44,200
שב, דניס.
בוא הנה.

846
00:46:44,280 --> 00:46:46,720
בואו נדבר ונכיר אחד את השני.

847
00:46:55,160 --> 00:46:59,160
יש לך כמה קמטים על הפנים.
אתה צריך להתחיל עם טיפול בתאי גזע.

848
00:46:59,240 --> 00:47:01,280
ולעשות פעולות הרמת אף.

849
00:47:01,360 --> 00:47:03,320
- להרים?
-והישבן שלך?

850
00:47:03,400 --> 00:47:05,280
אני בהחלט ממליץ על טיפול מזו.

851
00:47:05,360 --> 00:47:06,600
לא שמעתי על זה.

852
00:47:06,680 --> 00:47:08,880
צבע העור שלך גורם לך להיראות חולה. זה משעמם.

853
00:47:08,960 --> 00:47:10,680
- הגדלת את השדיים שלך?
- סליחה?

854
00:47:10,760 --> 00:47:12,720
האם הגדלת את החזה שלך?

855
00:47:13,960 --> 00:47:15,640
הם רופפים. מִסכֵּן.

856
00:47:15,720 --> 00:47:19,160
Girls, don't insult us, dear Denise!

857
00:47:19,240 --> 00:47:21,280
אולי היא לא רוצה למשוך תשומת לב.

858
00:47:21,360 --> 00:47:24,960
- בדיוק. אני אוהב להיות נורמלי.
-יש לי סומק. שים קצת מזה.

859
00:47:25,040 --> 00:47:27,160
לא, אני לא משתמש בזה. תודה לך.

860
00:47:30,800 --> 00:47:33,000
דניס, קיבלתי הודעה.

861
00:47:33,080 --> 00:47:36,000
מאסלי, אחד ממאהביו של אחמד.

862
00:47:36,560 --> 00:47:37,880
כלומר, אחד האקסים שלו.

863
00:47:38,280 --> 00:47:41,600
היא אומרת שהיא רוצה לראות אותי היום.

864
00:47:41,680 --> 00:47:43,800
אני אזמין אותה. לא אכפת לך, נכון?

865
00:47:43,880 --> 00:47:45,800
- זה בסדר.
- אבל היא יפה מאוד.

866
00:47:45,880 --> 00:47:47,800
- זה בסדר.
- בסדר.

867
00:47:48,360 --> 00:47:49,480
היא באה.

868
00:47:50,680 --> 00:47:52,760
גָדוֹל!

869
00:47:57,280 --> 00:47:58,200
"יליז"!

870
00:47:58,280 --> 00:48:00,480
"אסלי!" שלום.

871
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
- שלום.
- מה קרה לך?

872
00:48:02,200 --> 00:48:06,200
הלכתי לרופא שלך. תמיד אמרתי
"השפתיים שלך כל כך דקות." אתה יודע?

873
00:48:06,280 --> 00:48:08,840
רציתי להגדיל אותם קצת, אבל הייתה לי אלרגיה.

874
00:48:08,920 --> 00:48:10,560
זה נורא. אני לא יכול לצאת.

875
00:48:10,640 --> 00:48:14,080
אבל כשאמרתי, "זה מאוד חשוב."
כמובן שהייתי חייב לבוא.

876
00:48:14,160 --> 00:48:16,320
בוא נשב ואני אספר לך הכל.

877
00:48:16,400 --> 00:48:18,160
לא, אל תשבי, אסלי!

878
00:48:18,240 --> 00:48:19,640
מי זה? אני לא מכיר אותה.

879
00:48:20,200 --> 00:48:21,200
היא דודה שלי!

880
00:48:21,280 --> 00:48:24,240
אנחנו מדברים על חלוקת קרקעות משפחתיות.

881
00:48:24,320 --> 00:48:25,760
זה נושא מאוד רגיש.

882
00:48:26,400 --> 00:48:29,160
תן לי להגיד שלום...
- לא, באמת, אל תשב.

883
00:48:29,240 --> 00:48:30,400
- תן לי להגיד שלום!
- עזוב!

884
00:48:31,040 --> 00:48:33,440
לך, פרנקנשטיין!

885
00:48:33,880 --> 00:48:34,880
נתראה מאוחר יותר!

886
00:48:35,600 --> 00:48:37,600
אני חושש שאחותי תעשה משהו טיפשי.

887
00:48:38,520 --> 00:48:40,000
זה הולך להיות בסדר, בנאדם.

888
00:48:41,440 --> 00:48:43,320
כן, גם אני רוצה את דוח האביזרים.

889
00:48:43,400 --> 00:48:46,000
אל תדאג, תן לנשים לטפל בזה.

890
00:48:46,080 --> 00:48:47,200
אתה לא מבין.

891
00:48:47,280 --> 00:48:49,680
יצאתי משליטה.
היא מתמקדת בזה.

892
00:48:49,760 --> 00:48:51,400
אז מה תעשה?

893
00:48:52,200 --> 00:48:54,720
בעצם, מה אנחנו הולכים לעשות?

894
00:48:55,600 --> 00:48:56,840
אָנוּ?

895
00:49:00,200 --> 00:49:01,680
עקוב אחרי אחותי.

896
00:49:02,040 --> 00:49:04,200
תודיע לי אם יקרה משהו.

897
00:49:04,280 --> 00:49:06,000
אני מבין.

898
00:49:06,480 --> 00:49:08,240
בְּסֵדֶר. החוקרים, אונור ואלטן.

899
00:49:08,320 --> 00:49:12,000
נעקוב אחריה כמו הצל שלה. לא תשים לב לכלום.

900
00:49:19,960 --> 00:49:21,760
-זה אתה?
- מי עוד?

901
00:49:22,320 --> 00:49:24,000
שים לב לדבריך, או שאני אפטר אותך!

902
00:49:24,080 --> 00:49:25,200
תעיף אותי החוצה! אָנָא!

903
00:49:25,280 --> 00:49:27,200
כאילו אתה יכול למצוא מישהו אחר!

904
00:49:27,760 --> 00:49:29,680
למה אתה יושב פה ולא עושה כלום?

905
00:49:29,760 --> 00:49:31,080
סונאי יביא מקרר.

906
00:49:31,160 --> 00:49:32,720
יש לנו מקרר. למה...

907
00:49:33,160 --> 00:49:34,840
שברתם את המקרר?

908
00:49:35,400 --> 00:49:38,120
אלוהים יודע מה עשית כדי לשבור את זה!

909
00:49:40,040 --> 00:49:42,320
-זה עובד.
-האם אני אמור לפתוח את הדלת?

910
00:49:42,400 --> 00:49:43,480
אני עסוק.

911
00:49:45,760 --> 00:49:47,440
- הבאת אותו?
כן.

912
00:49:47,520 --> 00:49:50,400
האם זה הכישוף שיעשה להם קר?

913
00:49:50,480 --> 00:49:51,800
זה יעשה אותם קרים מאוד.

914
00:49:51,880 --> 00:49:54,680
קיבלתי פלסטר מבורך על הגב.

915
00:49:54,760 --> 00:49:58,120
- זה יעבוד, נכון?
- עבד היטב עבור כאבי הגב של האסר.

916
00:49:59,040 --> 00:50:02,240
כן, אתה שואל על הדבר השני. כמובן שזה יעבוד.

917
00:50:02,320 --> 00:50:05,960
- זה בהחלט יפריד ביניהם.
בוא נלך ונשים את זה מתחת למיטה שלה.

918
00:50:06,040 --> 00:50:08,480
האם אתה מתכוון לנקוט לחשים עכשיו?

919
00:50:08,560 --> 00:50:11,360
אתה תהיה משותק ככה!

920
00:50:11,440 --> 00:50:14,160
אל תעשה את הדברים המטופשים האלה לפנים שלך!
אתה מוכן בבקשה לשתוק!

921
00:50:14,240 --> 00:50:17,800
- יש לך את המפתח לבית שלה?
- לא. איך אנחנו הולכים לשים את זה שם?

922
00:50:17,880 --> 00:50:21,240
- בואו נזמין את עצמנו לביתה.
-את אחותו של בעלה, אחרי הכל.

923
00:50:21,320 --> 00:50:22,960
כן, אני.

924
00:50:23,560 --> 00:50:26,440
למה אני אמורה להיות גיסתה?
לא, אני לא!

925
00:50:26,520 --> 00:50:29,360
לא, אני...אני גיסתה היום.
ואני לא אהיה כזה מחר.

926
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
האם זה מוסתר היטב?

927
00:50:34,360 --> 00:50:36,560
אויב ליד ביתו של דניס.

928
00:50:37,440 --> 00:50:40,240
יש 4 כאלה. לא חמוש,
אבל הם נועלים נעלי עקב.

929
00:50:40,880 --> 00:50:42,080
- אני בא.
- בסדר.

930
00:50:45,320 --> 00:50:46,480
קדימה.

931
00:50:48,680 --> 00:50:49,960
לִברוֹחַ!

932
00:50:53,720 --> 00:50:56,480
יש לך את תה האמזונס שפאדל הביא?

933
00:50:56,560 --> 00:50:58,480
כן.
-אני אף פעם לא שותה את זה.

934
00:50:58,960 --> 00:51:02,120
חבר שלי אומר שהוא דיבר עם הכיסא
במשך שעה אחרי שהוא שתה את זה!

935
00:51:02,200 --> 00:51:04,360
- לא, תודה.
-זה נורמלי לחלוטין.

936
00:51:04,440 --> 00:51:06,480
אתה צריך להשתמש בו מעט.

937
00:51:06,560 --> 00:51:07,640
אני לא רוצה את זה.

938
00:51:08,440 --> 00:51:11,840
בכל מקרה, אני וליז,
הסגנונות שלנו מאוד שונים.

939
00:51:12,600 --> 00:51:14,840
-כל מה שהיא רוצה זה להיות יפה.
- לגמרי.

940
00:51:15,400 --> 00:51:16,240
"שולי."

941
00:51:16,640 --> 00:51:19,280
שמעת פעם
על משהו שנקרא טיפול מיסו?

942
00:51:19,360 --> 00:51:20,920
-מזותרפיה?
- מיזו.

943
00:51:21,800 --> 00:51:23,400
היא אמרה שאני צריך את טיפול המיסו?

944
00:51:24,640 --> 00:51:25,920
היא מתקשרת?
-WHO?

945
00:51:26,000 --> 00:51:26,960
גיסתי.

946
00:51:27,480 --> 00:51:29,920
גרמת לי להגיד את המילה הזאת! אני לא אענה.

947
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
קדימה! תענה לי.

948
00:51:31,680 --> 00:51:33,720
- "שולי!"
- תענה לי! יהיה לנו קצת כיף.

949
00:51:35,200 --> 00:51:36,840
- שלום, יליז.
-אתה בבית?

950
00:51:36,920 --> 00:51:40,400
כן.
חשבתי לבקר אותך. אנחנו בפתח.

951
00:51:40,480 --> 00:51:41,520
ליד הדלת?

952
00:51:41,600 --> 00:51:42,760
כן.
אני אפתח את זה.

953
00:51:42,840 --> 00:51:44,640
אני לא בטוח אם זה זה
זה הבניין שאתה גר בו.

954
00:51:44,720 --> 00:51:46,400
כי זו דירה קטנה.

955
00:51:46,480 --> 00:51:49,280
הם פתחו את הדלת. הגענו. כן, הנה אתה.

956
00:51:49,360 --> 00:51:50,320
מה שלומך?

957
00:51:51,480 --> 00:51:54,480
אני זוכר אותה.
הילדה הרוחנית שגם פתחה את הדלת.

958
00:51:54,840 --> 00:51:55,960
אז בנות...

959
00:52:05,000 --> 00:52:07,640
ברוך הבא.
לא ציפינו שתבוא. זה מפתיע.

960
00:52:09,560 --> 00:52:12,960
-יש לך בית יוצא דופן.
תודה לך.

961
00:52:13,640 --> 00:52:15,720
אין לכם שולחנות קינון קטנים?

962
00:52:15,800 --> 00:52:17,520
- לא, אין לי את זה.
- מה זה?

963
00:52:17,600 --> 00:52:18,560
אין שולחנות חופפים קטנים!

964
00:52:18,640 --> 00:52:20,080
אני לא מאמין!

965
00:52:20,160 --> 00:52:21,920
איפה אתה מציג את הקריסטלים שלך?

966
00:52:22,000 --> 00:52:23,560
אין לי קריסטלים.

967
00:52:23,640 --> 00:52:25,600
איך כך? אין טבלאות מקוננות קטנות?

968
00:52:26,520 --> 00:52:28,400
יש שירותים?

969
00:52:28,480 --> 00:52:29,720
כן, יש לי שירותים. זה שם.

970
00:52:30,920 --> 00:52:32,440
בכל מקרה, אני אשתה תה.

971
00:52:33,000 --> 00:52:34,080
תה, בסדר.

972
00:52:34,160 --> 00:52:36,360
– גם אני, יקירתי.
- כמובן.

973
00:52:36,440 --> 00:52:39,760
היי דניס, איפה המטבח?
תן לי לעזור לך להכין את התה.

974
00:52:42,480 --> 00:52:43,400
אלוהים יברך אותך.

975
00:52:44,760 --> 00:52:46,360
את כל כך יפה.

976
00:52:46,440 --> 00:52:47,760
תודה רבה.

977
00:52:47,840 --> 00:52:49,840
אתה יפה, כמו שאחמד אומר.

978
00:52:50,240 --> 00:52:53,040
אני פטוש.
למעשה, אני כמעט מכיר אותך.

979
00:52:53,120 --> 00:52:54,680
אחמד מספר לי עליך.

980
00:52:54,760 --> 00:52:57,200
"צריך לטעום מהמנות הנפלאות של פטוש", הוא אומר.

981
00:52:57,840 --> 00:52:58,880
יקירתי.

982
00:52:58,960 --> 00:53:00,400
אני אוהב את אחמד מאוד.

983
00:53:00,480 --> 00:53:02,120
הוא גדל בידיים שלי.

984
00:53:02,200 --> 00:53:05,080
הוא ילד נפלא.
אני מקווה שהדברים יסתדרו עם שניכם.

985
00:53:05,160 --> 00:53:06,600
תתעלם מהנשים האלה.

986
00:53:06,680 --> 00:53:08,840
לא, היא ואני קצת שונים.

987
00:53:08,920 --> 00:53:11,760
קצת? שניכם מאוד שונים.

988
00:53:16,560 --> 00:53:19,600
השיער שלך לא מקבל תולעים?

989
00:53:20,160 --> 00:53:21,560
כמובן שהוא עושה זאת.

990
00:53:22,120 --> 00:53:24,080
אתה רוצה אחד גדול?

991
00:53:25,280 --> 00:53:26,800
- מגעיל!
- "נבו"!

992
00:53:27,680 --> 00:53:29,560
אז בנות, מה אתן עושות?

993
00:53:29,640 --> 00:53:33,000
- אתה מייצר משהו בכלל?
- מה אני אמור לייצר?

994
00:53:33,080 --> 00:53:37,360
אני לא יודע, כמו גידול פרחים או ציור
או להאזין למוזיקה, מה שלא יהיה.

995
00:53:37,440 --> 00:53:38,440
האם אתה עושה אחד מהדברים האלה?

996
00:53:38,520 --> 00:53:40,600
אנחנו קונים את הדברים האלה מוכנים.

997
00:53:40,680 --> 00:53:41,640
נכון, אנג'י?

998
00:53:42,480 --> 00:53:43,400
בְּסֵדֶר?

999
00:53:50,280 --> 00:53:52,240
אין אפילו שולחן איפור! ילדה מכוערת!

1000
00:53:53,600 --> 00:53:55,080
אוי אלוהים! זו רעידת אדמה!

1001
00:53:58,480 --> 00:54:00,480
עבר הרבה זמן.

1002
00:54:02,280 --> 00:54:04,040
לעזאזל אתה!

1003
00:54:04,120 --> 00:54:06,040
זה בטח קשה לעשות במיטה הזו!

1004
00:54:06,120 --> 00:54:07,640
הו אלוהים, סלח לי.

1005
00:54:08,120 --> 00:54:09,560
אני אתן לה סטירה בפה!

1006
00:54:09,640 --> 00:54:12,320
לך, אל תשאיר אותם לבד. אני אביא תה.

1007
00:54:12,400 --> 00:54:14,400
- "נבו"!
- אל תכעס אותי.

1008
00:54:14,480 --> 00:54:15,520
"נבו"? "שולי"?

1009
00:54:16,840 --> 00:54:19,080
- מה קורה?
- נבו, בבקשה!

1010
00:54:19,160 --> 00:54:22,200
המערבי הזה הולך להכות אותי!

1011
00:54:24,120 --> 00:54:25,960
היא קראה לי דוב! היא...

1012
00:54:26,040 --> 00:54:27,640
אני אנפץ את זה!

1013
00:54:28,200 --> 00:54:29,360
זה תה?

1014
00:54:44,000 --> 00:54:47,960
ובכן, מאז שהוצאת את מה שיש בתוכך,
אפשר להרגע?

1015
00:54:52,400 --> 00:54:53,480
ממזרים!

1016
00:54:53,560 --> 00:54:54,440
"יליז"!

1017
00:54:55,080 --> 00:54:56,880
"יליז!" האם אתה בסדר

1018
00:54:56,960 --> 00:54:59,240
אני בסדר. פשוט איבדתי את העגיל שלי.

1019
00:54:59,320 --> 00:55:01,320
ואני שונאת לאבד את העגילים שלי.

1020
00:55:01,400 --> 00:55:03,640
לחץ הדם שלי יורד כשאני מאבד אותו.

1021
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
-וכשהוא יורד...
- העגיל שלך על האוזן שלך!

1022
00:55:08,760 --> 00:55:11,000
זה באמת כך. זה היה קל.

1023
00:55:12,440 --> 00:55:13,600
בוא נלך, התה מוכן.

1024
00:55:32,960 --> 00:55:34,680
אני מוזג עוד תה.

1025
00:55:36,680 --> 00:55:37,680
עוד מזה.

1026
00:55:44,160 --> 00:55:45,680
שאלוהים יעזור לנו.

1027
00:56:30,920 --> 00:56:32,000
הבת שלי!

1028
00:56:34,400 --> 00:56:36,040
אִמָא! אַבָּא!

1029
00:56:36,120 --> 00:56:38,520
- שלום, יקירתי.
-אני לא מאמין לזה! זה אתה!

1030
00:56:38,600 --> 00:56:39,760
תראו מי איתנו!

1031
00:56:40,360 --> 00:56:42,480
אח שלי! "אחמד!"

1032
00:56:42,560 --> 00:56:44,960
אנו מפקידים זאת בידכם. תשמרי עליו היטב.

1033
00:56:45,040 --> 00:56:46,440
קדימה, לך אל אחותך.

1034
00:56:46,800 --> 00:56:48,240
אחמד היקר!

1035
00:56:49,920 --> 00:56:54,200
אִמָא! אבא שלי! אל תשאיר אותנו לבד! אָנָא!

1036
00:56:56,200 --> 00:56:59,280
אחי, אל תדאג! לעולם לא אשאיר אותך לבד.

1037
00:57:00,000 --> 00:57:01,520
המאהב היחיד שלי!

1038
00:57:01,600 --> 00:57:03,200
– אהובי היחיד!
- אחותי?

1039
00:57:03,280 --> 00:57:05,640
מה אתה עושה!

1040
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
אחותי!

1041
00:57:08,680 --> 00:57:11,640
שוב שתית משהו קר?

1042
00:57:11,720 --> 00:57:13,400
למה הקול שלך כזה?

1043
00:57:13,480 --> 00:57:15,760
יקירי, זה אתה?

1044
00:57:15,840 --> 00:57:17,560
אחותי, מה את עושה?

1045
00:57:17,640 --> 00:57:18,680
אל תהיה טיפש.

1046
00:57:20,040 --> 00:57:22,360
חכה רגע! מה אתה עושה?

1047
00:57:23,400 --> 00:57:24,720
- "אחמד"!
- אחותי?

1048
00:57:25,920 --> 00:57:27,040
"אחמד"?

1049
00:57:27,760 --> 00:57:28,920
מה אתה עושה?

1050
00:57:29,280 --> 00:57:30,320
האם אתה רעב?

1051
00:57:35,040 --> 00:57:36,240
תודה לך.

1052
00:57:38,200 --> 00:57:42,960
כל התוכניות שלנו נכשלו.
בואו נדבר על מה ללבוש לחתונה.

1053
00:57:43,040 --> 00:57:45,880
אני אלבש משהו סקסי,
חזה חשוף מעט

1054
00:57:45,960 --> 00:57:47,960
עם כתפיים מרופדות ופרנזים.

1055
00:57:48,040 --> 00:57:51,000
אני אלבש שמלת מידי.
עם חריץ עמוק מאחור!

1056
00:57:51,560 --> 00:57:53,880
שניכם טיפשים. אתה יודע את זה, נכון?

1057
00:57:53,960 --> 00:57:55,960
לא תהיה חתונה!

1058
00:57:56,040 --> 00:57:57,640
אבל לא נותרו לנו תוכניות.

1059
00:57:57,720 --> 00:58:01,040
כן, וויליס. תן להם להתחתן.
אנחנו נגרום להם להתגרש.

1060
00:58:01,120 --> 00:58:04,680
"אנחנו גורמים להם להתגרש." לא רקדתי

1061
00:58:04,760 --> 00:58:05,880
עם הבנות הבוהמייניות האלה!

1062
00:58:06,680 --> 00:58:09,040
הישארו ממוקדים.

1063
00:58:09,880 --> 00:58:11,080
זה עדיין לא נגמר.

1064
00:58:11,600 --> 00:58:14,120
אין הורים לילדה הזו?

1065
00:58:14,560 --> 00:58:16,520
איך אפשרו לה להתחתן כל כך בקלות?

1066
00:58:17,120 --> 00:58:19,000
נכון, אפילו לא ביקשנו את ידה.

1067
00:58:20,440 --> 00:58:23,040
אכן, מדוע לא הלכנו והצענו לה נישואים? בוא נעשה את זה.

1068
00:58:23,120 --> 00:58:26,880
אתה משוגע? אם תבקש את ידה,
הם יתחתנו. וזה נגמר.

1069
00:58:27,320 --> 00:58:29,800
זה תלוי מי שואל, יקירתי.

1070
00:58:30,920 --> 00:58:31,760
מי יציע לה נישואין?

1071
00:58:32,240 --> 00:58:33,640
"ילמז." דודי אלכוהוליסט!

1072
00:58:37,240 --> 00:58:41,320
האדם שהמשיך לשאול
למה רקדן לא יצא מהעוגה?

1073
00:58:41,400 --> 00:58:45,200
אחר כך גלגל את העוגה בזמן שחיפש אותה.

1074
00:58:48,920 --> 00:58:50,040
דוד אילמז?

1075
00:58:51,560 --> 00:58:55,400
האדם שעשה
עניין כרטיס האשראי הזה בחתונה?

1076
00:59:03,520 --> 00:59:04,840
בִּלתִי אֶפשָׂרִי! בְּסֵדֶר?

1077
00:59:04,920 --> 00:59:08,480
- אנחנו לא נעשה את זה! הסיפור נגמר!
- התקשר אליהם, שאל אותם אם הם בקרבת מקום.

1078
00:59:08,560 --> 00:59:10,880
אם הם היו קרובים,
אנחנו יכולים לדעת את זה מהריח.

1079
00:59:10,960 --> 00:59:12,320
זה תמיד מריח כמו אלכוהול.

1080
00:59:13,800 --> 00:59:15,600
איך חשבת על דודי אילמז?

1081
00:59:15,680 --> 00:59:19,040
אני אמור לבקש את ידה?
ראש המשפחה חייב לעשות זאת.

1082
00:59:19,120 --> 00:59:21,040
הוא אולי שיכור, אבל הוא הדוד שלך.

1083
00:59:21,120 --> 00:59:23,000
דוד הוא כמו אמא, נכון?

1084
00:59:23,080 --> 00:59:25,840
- איזה דוד "ילמז"?
- כמה דודים יש לנו?

1085
00:59:25,920 --> 00:59:28,360
– זה דודי השיכור ילמז!
-השיכור...

1086
00:59:29,600 --> 00:59:31,120
תראה, כבר התרשמתי מהריח.

1087
00:59:31,840 --> 00:59:34,960
בִּלתִי אֶפשָׂרִי! לא נבקש את ידה. לא ביקשתי את זה בשום צורה!

1088
00:59:35,040 --> 00:59:37,680
שמעת אותי? We definitely won't!

1089
00:59:37,760 --> 00:59:38,920
אני אתקשר לדניס!

1090
00:59:41,440 --> 00:59:43,200
הסיפור נגמר. ההזמנה בוטלה.

1091
00:59:45,360 --> 00:59:46,400
"אחמד!"

1092
00:59:52,600 --> 00:59:54,000
- דודי?
- "אחמד."

1093
00:59:55,480 --> 00:59:56,600
לא איחרנו, נכון?

1094
00:59:56,680 --> 00:59:59,200
"יליז, הקטנה היקרה שלי!"

1095
00:59:59,280 --> 01:00:00,720
הגענו בזמן. תודה לאל.

1096
01:00:00,800 --> 01:00:03,400
שלום. למעשה הפכתי להיות טוב שלא לצורך.

1097
01:00:03,480 --> 01:00:06,360
הדוד שלך הפסיק לשתות. עזוב את זה לגמרי.

1098
01:00:06,440 --> 01:00:10,120
הפסקתי לשתות.
אני לא אשתה טיפה אחת של אלכוהול יותר.

1099
01:00:10,200 --> 01:00:13,040
מזל טוב.
מצאתי את היום הנכון להפסיק לשתות!

1100
01:00:13,120 --> 01:00:15,040
-אוי אלוהים!
- כל הכבוד, דוד.

1101
01:00:15,120 --> 01:00:17,040
תן לי לנשק את ידך.
- הו יקירי.

1102
01:00:18,000 --> 01:00:21,640
אז למה אנחנו מחכים?
בוא נלך להציע נישואין לילדה, בסדר?

1103
01:00:21,720 --> 01:00:22,960
כַּמוּבָן. בוא נלך.

1104
01:00:23,880 --> 01:00:24,840
זה לא פטוש?

1105
01:00:26,520 --> 01:00:27,800
היא מעולם לא השתנתה.

1106
01:00:31,000 --> 01:00:34,120
דוד, אתה עלול להרגיש עצבני שם.
קח לגימה מזה!

1107
01:00:34,200 --> 01:00:36,560
הפסקתי לשתות, יקירתי!
ליז, אל תעשי את זה!

1108
01:00:36,640 --> 01:00:40,040
- לא, דודך הפסיק לשתות, יליז!
-אני אפילו לא מתקרב לבקבוק הבושם!

1109
01:00:40,120 --> 01:00:42,920
בסדר, אבל זה רק פעם אחת!

1110
01:00:43,000 --> 01:00:44,920
- רק לגימה!
- אל תדחף את זה לפה שלי!

1111
01:00:45,000 --> 01:00:47,080
- הוא הפסיק לשתות לחלוטין!
- כל הכבוד!

1112
01:00:48,560 --> 01:00:51,240
- Just a sip! קדימה!
- לא!

1113
01:00:53,680 --> 01:00:55,960
תתרחקי ממנו!

1114
01:00:56,040 --> 01:00:57,160
האיש הפסיק לשתות!

1115
01:00:58,120 --> 01:00:58,960
אָנָא.

1116
01:00:59,280 --> 01:01:00,480
‫- اتركيني!‬
- עזוב אותו!

1117
01:01:11,880 --> 01:01:12,960
"אחמד!"

1118
01:01:18,440 --> 01:01:22,680
דניס, אני כל כך מתרגשת.
כאילו היו מבקשים את ידי.

1119
01:01:22,760 --> 01:01:24,440
סוף סוף יצא לנו לפגוש אותך, יליז.

1120
01:01:25,320 --> 01:01:26,400
"יליז"?

1121
01:01:27,840 --> 01:01:30,040
פגשנו את אחמד בעבר, כמובן.

1122
01:01:30,120 --> 01:01:33,160
כשהם קיבלו את ההחלטה הזו,
זה עשה אותנו מאושרים, כמובן.

1123
01:01:33,240 --> 01:01:34,880
למרות שזה היה קצת מוקדם.

1124
01:01:35,240 --> 01:01:37,600
מוּקדָם? קדימה.

1125
01:01:37,680 --> 01:01:39,040
אני מכיר את אח שלי היטב.

1126
01:01:39,120 --> 01:01:42,040
הוא לא יחמיץ ילדה כל כך יפה וחביבה!

1127
01:01:42,120 --> 01:01:43,960
אלוהים, תראה כמה היא טבעית!

1128
01:01:44,840 --> 01:01:45,760
"אחמד!"

1129
01:01:47,280 --> 01:01:48,200
תסתכל עליה.

1130
01:01:48,280 --> 01:01:51,320
תראו כמה היא אלגנטית, וכמה היא טבעית!

1131
01:01:51,400 --> 01:01:53,400
אני, עברתי ניתוח פלסטי בכל מקום.

1132
01:01:53,480 --> 01:01:57,240
לא, גם את יפה.
דניס קיבלה ממני את גני היופי שלה!

1133
01:01:57,320 --> 01:01:58,760
והאינטליגנציה שלה היא שלי!

1134
01:01:59,240 --> 01:02:02,000
- אביה קצת אנוכי.
הבכור שלנו הפסיק לשתות!

1135
01:02:02,080 --> 01:02:04,120
ולאמא שלה תמיד יש תשובה!

1136
01:02:04,200 --> 01:02:06,720
דניס, הנה כמה עצות מאמא שלך.

1137
01:02:06,800 --> 01:02:10,640
אל תבזבז את הקריירה שלך בשביל גבר.
אתה תהיה תלוי באחרים.

1138
01:02:11,920 --> 01:02:13,320
אז אנחנו האחרים עכשיו?

1139
01:02:13,920 --> 01:02:17,600
Don't say that, my little darling!

1140
01:02:17,680 --> 01:02:20,760
זה לא דבר נחמד
להגיד את זה, יקירתי הקטנה!

1141
01:02:20,840 --> 01:02:21,920
תראה אותי!

1142
01:02:22,000 --> 01:02:23,800
תראה אותו!

1143
01:02:23,880 --> 01:02:26,240
רואים כמה זה יפה? רואים כמה הוא חמוד?

1144
01:02:26,320 --> 01:02:27,160
תן לי...

1145
01:02:27,600 --> 01:02:29,160
...אני מנשק אותך! תן לי נשיקה!

1146
01:02:31,720 --> 01:02:32,800
"אחמד!"

1147
01:02:33,360 --> 01:02:34,800
זה לא ייאמן!

1148
01:02:34,880 --> 01:02:37,080
זה נהדר, אחמד!

1149
01:02:37,720 --> 01:02:41,160
אתה מריח בדיוק כמו אבא של ארוסך!

1150
01:02:41,240 --> 01:02:42,400
כשהיה ילד,

1151
01:02:42,480 --> 01:02:45,560
הוא גנב את כל הסבון בבית!

1152
01:02:45,640 --> 01:02:47,240
והוא הולך לשירותים...

1153
01:02:47,320 --> 01:02:49,400
- קדימה, דוד!
- מה אתה עושה!

1154
01:02:49,480 --> 01:02:51,240
– לא, אני לא אשתה! הפסקתי לשתות!
- דודי!

1155
01:02:51,320 --> 01:02:54,560
הוא היה נכנס לשירותים ומתרחץ במשך שעות...

1156
01:02:55,600 --> 01:02:57,120
וויליס, חכה רגע!

1157
01:02:57,200 --> 01:02:58,400
משפשף את עצמו...

1158
01:02:58,480 --> 01:03:00,600
אם תיתן לנו את הסכמתך,

1159
01:03:00,680 --> 01:03:03,880
אנחנו מבקשים את ידה של בתך, דניס.
עבור הבן שלנו "אחמד"!

1160
01:03:04,480 --> 01:03:05,320
אֲבִי?

1161
01:03:06,200 --> 01:03:07,120
ואז, זה בשבילך!

1162
01:03:11,240 --> 01:03:12,360
אנחנו כל כך שמחים!

1163
01:03:12,920 --> 01:03:15,760
בואי הנה, כלה יפה!

1164
01:03:16,560 --> 01:03:17,800
היא כל כך יפה!

1165
01:03:17,880 --> 01:03:19,400
לַחֲכוֹת. הסתבכתי.

1166
01:03:32,080 --> 01:03:35,720
- שלום?
- יליז, הצעת לילדה?

1167
01:03:36,360 --> 01:03:37,200
איזו בחורה?

1168
01:03:37,520 --> 01:03:41,120
דניס, כמובן. תמונות שלכם ביחד בכל מקום!

1169
01:03:41,200 --> 01:03:43,880
כולם מדברים עליך בפייסבוק!

1170
01:03:43,960 --> 01:03:45,480
תנתק, חכה רגע!

1171
01:03:47,640 --> 01:03:49,120
איך ביחד?

1172
01:03:53,760 --> 01:03:54,640
בִּלתִי אֶפשָׂרִי!

1173
01:03:57,840 --> 01:03:59,240
לֹא!

1174
01:03:59,840 --> 01:04:00,960
לֹא!

1175
01:04:01,040 --> 01:04:03,920
אני לא יכול לעשות את זה! לֹא!

1176
01:04:04,000 --> 01:04:05,640
- לא!
- תתכוננו!

1177
01:04:05,720 --> 01:04:06,880
חכה רגע.

1178
01:04:07,520 --> 01:04:09,360
מגיסת הכלה!

1179
01:04:09,440 --> 01:04:12,560
זה ירושה משפחתית! יקר מאוד!

1180
01:04:13,320 --> 01:04:16,280
הטבעת שלי!

1181
01:04:17,920 --> 01:04:20,520
- באמת לא היית צריך לעשות את זה.
-מגיע לך.

1182
01:04:22,560 --> 01:04:24,760
הטבעת הזו היא ירושה מסבתא שלי.

1183
01:04:25,120 --> 01:04:27,480
אל תהיה עצוב. זה היה ישן בכל מקרה!

1184
01:04:28,120 --> 01:04:29,040
לִשְׁתוֹק!

1185
01:04:29,120 --> 01:04:31,800
איך נתת את הטבעת הזו לכלבה ההיא?

1186
01:04:31,880 --> 01:04:34,560
אלכוהול משפיע עליך. למה שתית כל כך הרבה ממנו?

1187
01:04:34,640 --> 01:04:36,560
איבדתי יהלום בגודל של כדור!

1188
01:04:36,640 --> 01:04:38,960
אתה עוזב ואני אצטרך להתמודד עם זה!

1189
01:04:39,920 --> 01:04:41,160
אלוהים יברך אותך!

1190
01:04:42,360 --> 01:04:43,560
תודה, אבל.

1191
01:04:44,840 --> 01:04:47,120
אנחנו חייבים להחזיר את הטבעת הזו!

1192
01:04:48,280 --> 01:04:49,880
- הודעה.
-אתה הולך לגנוב את זה?

1193
01:04:49,960 --> 01:04:52,920
אני בטוח שהיא אפילו תשקול לחתוך את האצבע שלה!

1194
01:04:53,000 --> 01:04:54,360
כן, אני חושב על זה.

1195
01:04:54,440 --> 01:04:57,240
תקשיב, אני יכול לחתוך את זה, לפצח אותו ככה.
- שלום?

1196
01:04:57,320 --> 01:04:58,360
מַה?

1197
01:04:58,440 --> 01:04:59,440
מי זה?

1198
01:04:59,800 --> 01:05:02,240
"היי, וויליס. יש לנו שעת שמחה."
בחברה היום.

1199
01:05:02,320 --> 01:05:04,320
זה יהיה נהדר לראות אותך. (פרנצ'סקו)."

1200
01:05:04,400 --> 01:05:06,160
- האם זה לא...
-הזר.

1201
01:05:06,240 --> 01:05:07,840
הוא לא זר, הוא איטלקי.

1202
01:05:14,720 --> 01:05:16,480
הנה לך.
-אתה יודע?

1203
01:05:17,000 --> 01:05:19,240
כשהוא הציע לך נישואין, הסכמת.

1204
01:05:19,320 --> 01:05:20,400
זה טוב.

1205
01:05:20,480 --> 01:05:23,440
הם ביקשו את ידך בנישואין.
גם זה טוב. But the ring?

1206
01:05:23,520 --> 01:05:25,680
אתה מאוד מתרגש מנישואים.

1207
01:05:25,760 --> 01:05:28,440
החלטתי להתחתן,
אבל מה אני יכול להגיד על הטבעת?

1208
01:05:28,520 --> 01:05:30,880
אם אתה לא רוצה את זה, אל תלבש את זה.

1209
01:05:30,960 --> 01:05:33,880
- אל תלבש את זה!
- אבל זה נושא אנרגיה יפה!

1210
01:05:33,960 --> 01:05:35,880
- "יש אנרגיה יפה!"
-אני חייב ללבוש את זה.

1211
01:05:35,960 --> 01:05:37,280
זה ירושה משפחתית.

1212
01:05:37,360 --> 01:05:39,800
מה אם אתה לא רואה את זה על האצבע שלי?

1213
01:05:40,360 --> 01:05:42,760
הנה היא באה. בדיוק כשהייתי צריך את זה.

1214
01:05:42,840 --> 01:05:44,560
- "דניס."
-זה נס!

1215
01:05:44,640 --> 01:05:48,680
ראיתי אותך, והייתי מת לראות אותך.

1216
01:05:49,240 --> 01:05:50,480
אלוהים אדירים, אין צורך למות.

1217
01:05:50,560 --> 01:05:53,440
תראה, איך הלב שלי פועם כשאני רואה אותך.

1218
01:05:53,880 --> 01:05:55,320
- איך?
- מהר.

1219
01:05:56,360 --> 01:05:57,760
אני יכול להחזיר את היד שלי?

1220
01:05:57,840 --> 01:05:58,760
וויליס, שלום.

1221
01:05:58,840 --> 01:06:00,960
-הטבעת?
-הטבעת? איזו טבעת?

1222
01:06:01,040 --> 01:06:05,120
טַבַּעַת! היה צריך להמשיך
בצלצול הפעמון שם,

1223
01:06:05,200 --> 01:06:07,240
כשנכנסתי.

1224
01:06:07,320 --> 01:06:09,440
יש לנו כאן מסיבה בכל יום שישי.

1225
01:06:09,520 --> 01:06:11,640
-אני אחזור בקרוב.
דניס, חכה רגע.

1226
01:06:13,120 --> 01:06:17,160
יש משהו על השפתיים שלך.
טוב, עכשיו זה טוב.

1227
01:06:19,120 --> 01:06:20,240
"איסמת."

1228
01:06:20,320 --> 01:06:22,280
- "איסמת."
כן, דניס?

1229
01:06:22,360 --> 01:06:25,200
ספר לי מה לא בסדר מהר.
שכחתי את הטלפון שלי. מישהו יכול להביא?

1230
01:06:25,280 --> 01:06:26,120
מִיָד.

1231
01:06:26,200 --> 01:06:27,640
זה עניין של תחרות.

1232
01:06:27,720 --> 01:06:30,200
הקמפיין מוכן, אבל...
-מה הקטע אז?

1233
01:06:30,280 --> 01:06:32,800
יש לי רעיון אחר. כמו קמפיין חברתי.

1234
01:06:32,880 --> 01:06:35,960
דניס, אנחנו לא ארגון צדקה.
יש לנו כבר קמפיין.

1235
01:06:36,040 --> 01:06:37,880
במקומך הייתי מתמקד בזה.
הנה לך.

1236
01:06:37,960 --> 01:06:41,240
אם אתה יכול כמובן.
עם זאת, אתה מאוד מבולבל בימים אלה.

1237
01:06:41,320 --> 01:06:43,600
גיסתך תמיד סביבך.

1238
01:06:43,680 --> 01:06:44,680
אבל, אסמת...

1239
01:06:46,480 --> 01:06:47,920
אתה יודע, אתה נראה מאוד מצחיק.

1240
01:06:48,000 --> 01:06:50,600
נגב את הפנים שלך. מכיוון שאנחנו מדברים על מיקוד...

1241
01:06:55,960 --> 01:06:57,200
זה לא הרבה?

1242
01:06:57,560 --> 01:06:58,960
כן, זה יותר מדי!

1243
01:07:00,160 --> 01:07:03,000
- זה יותר מדי!
כן, זה היה יותר מדי בשבילי.

1244
01:07:03,600 --> 01:07:05,800
ודרך אגב, היד שלך רכה.

1245
01:07:06,160 --> 01:07:08,280
כן... היד שלי? לא.

1246
01:07:08,360 --> 01:07:09,400
"דניס!"

1247
01:07:09,800 --> 01:07:11,960
הקרם הזה יותר מדי בשבילי.

1248
01:07:12,040 --> 01:07:13,920
אתה רוצה כמה? תן לי את ידך!

1249
01:07:14,800 --> 01:07:16,200
לַחֲכוֹת! הטבעת תצא.

1250
01:07:16,280 --> 01:07:18,760
זה בכל מקרה מיושן.
אני אביא לך אחד חדש.

1251
01:07:18,840 --> 01:07:20,680
אבל אני דואג לו היטב.

1252
01:07:20,760 --> 01:07:22,520
למה זה, יקירתי?

1253
01:07:22,600 --> 01:07:25,960
אבל אני אשמור את זה על האצבע שלי לנצח.
כי זו המתנה שלך אליי.

1254
01:07:26,040 --> 01:07:29,360
אבל אני רוצה ללכת לשירותים.
יש משהו על הפנים שלי.

1255
01:07:32,960 --> 01:07:34,600
הידיים שלך תמיד כל כך רכות.

1256
01:07:35,160 --> 01:07:36,000
תודה לך.

1257
01:07:39,000 --> 01:07:40,520
ובכן, מחר בצהריים.

1258
01:07:40,600 --> 01:07:42,760
האם נזיע שוב כמו בפעם הקודמת?

1259
01:07:43,440 --> 01:07:45,360
חלק מהתנוחות היו קשות עבורך.

1260
01:07:47,800 --> 01:07:49,640
אני מקווה שלא תפסיקו מוקדם הפעם!

1261
01:07:50,160 --> 01:07:51,080
נתראה מאוחר יותר.

1262
01:07:54,240 --> 01:07:56,600
הילדה המטונפת הזו יצאה לפגוש את המאהב שלה!
אני בטוח בזה!

1263
01:07:57,440 --> 01:07:59,320
אל תהיה לא הוגן כלפיה!

1264
01:07:59,400 --> 01:08:00,920
זה חטא גדול.

1265
01:08:02,760 --> 01:08:05,680
אני לא עושה לה עוול! שמעתי את זה במו אוזני!

1266
01:08:05,760 --> 01:08:07,360
היא אמרה להזיע ויציבה!

1267
01:08:07,440 --> 01:08:10,400
אולי היא התכוונה למשהו אחר.

1268
01:08:10,920 --> 01:08:11,920
לִשְׁתוֹק.

1269
01:08:14,320 --> 01:08:15,560
אני בחוץ!

1270
01:08:15,640 --> 01:08:16,479
לַחֲכוֹת.

1271
01:08:20,000 --> 01:08:22,680
דניס כאן.
היא רוכבת על אופניים.

1272
01:08:24,120 --> 01:08:26,319
-אתה תלך.
אז צא החוצה, פטוש.

1273
01:08:26,800 --> 01:08:27,680
מוֹנִית!

1274
01:08:27,760 --> 01:08:29,160
ההרפתקה החלה.

1275
01:08:29,880 --> 01:08:30,840
דרוך על הדלק!

1276
01:08:34,720 --> 01:08:36,120
עצור מונית! היא הולכת.

1277
01:08:36,200 --> 01:08:38,520
מוֹנִית!

1278
01:08:42,080 --> 01:08:43,960
פתוש, זה בית החטאים!

1279
01:08:45,560 --> 01:08:46,560
בוא נלך.

1280
01:08:53,760 --> 01:08:54,760
פטוש, בוא נלך.

1281
01:08:58,600 --> 01:09:00,040
- פטוש, קדימה!
- בסדר!

1282
01:09:02,439 --> 01:09:05,279
אנחנו בבניין. אנו ממתינים להנחיות שלך.

1283
01:09:10,840 --> 01:09:13,120
מכאן מגיעים צלילים מוזרים.

1284
01:09:13,200 --> 01:09:16,240
לַחֲכוֹת. נתפוס אותה על חם.

1285
01:09:16,319 --> 01:09:17,880
לֹא! אתה תלבש משהו.

1286
01:09:17,960 --> 01:09:21,640
אני תמיד מחזיק ז'קט ליתר בטחון
מישהו דפק לפתע בדלת.

1287
01:09:22,000 --> 01:09:24,880
למה אני צריך לדעת?
על חיי המין שלך, פטוש?

1288
01:09:25,319 --> 01:09:26,600
הרם את הרגליים.

1289
01:09:27,040 --> 01:09:28,960
-שנה עמדה עכשיו.
- פתח את הדלת!

1290
01:09:29,439 --> 01:09:31,040
ממזרים... תוציאו את המצלמה.

1291
01:09:31,120 --> 01:09:33,760
- פתוח!
- חכה רגע, בבקשה!

1292
01:09:34,160 --> 01:09:35,359
קדימה, פטוש.

1293
01:09:39,920 --> 01:09:42,720
מה אתה עושה כאן?

1294
01:09:43,120 --> 01:09:44,200
יוֹגָה!

1295
01:09:44,279 --> 01:09:45,399
"יליז"? "פתוש"?

1296
01:09:46,600 --> 01:09:47,560
"דניס!"

1297
01:09:48,279 --> 01:09:49,439
מה אתה עושה כאן?

1298
01:09:49,520 --> 01:09:51,040
אני נותן כאן שיעורים. ושניכם?

1299
01:09:51,800 --> 01:09:53,399
אנחנו...

1300
01:09:54,600 --> 01:09:56,320
באנו לכאן לרקוד על עמוד.

1301
01:09:56,800 --> 01:09:57,960
ריקוד עמוד?

1302
01:09:58,600 --> 01:10:00,040
כן, ריקוד על עמוד.

1303
01:10:00,120 --> 01:10:02,240
אנחנו הולכים ישר לרקוד.

1304
01:10:02,320 --> 01:10:03,600
אנחנו לא מתחממים.

1305
01:10:04,000 --> 01:10:06,920
אתה יודע מה זה ריקוד על עמוד?
זה די קשה.

1306
01:10:07,560 --> 01:10:10,920
אנחנו עושים את זה כל היום!

1307
01:10:11,000 --> 01:10:12,440
שנינו רקדני עמוד נהדרים, אבל...

1308
01:10:12,800 --> 01:10:15,240
הקוטב שבו אנחנו רוקדים התקלקל.

1309
01:10:15,720 --> 01:10:17,360
זו חתיכת מתכת גרועה.

1310
01:10:17,440 --> 01:10:21,240
- זה פולט כמה ריחות. וזה לא מחליק.
- אתה עוקב אחרי?

1311
01:10:23,160 --> 01:10:24,800
לא...אנחנו רודפים אחריך?

1312
01:10:25,800 --> 01:10:27,640
זה שטויות. אל תהיה טיפש.

1313
01:10:28,600 --> 01:10:33,120
למה אתה מחייך? אנחנו לא נראים כמו רקדנים? קדימה!

1314
01:10:33,200 --> 01:10:35,800
אתה יכול לעשות את זה אם אתה רוצה, אבל זה קשה.

1315
01:10:35,880 --> 01:10:37,800
פתוש, תראה להם, בבקשה.

1316
01:10:37,880 --> 01:10:38,840
לא.

1317
01:10:39,920 --> 01:10:41,480
תראה להם, תן להם לראות את זה!

1318
01:10:45,360 --> 01:10:47,640
אז אני אראה להם. תסתלק מהדרך שלי!

1319
01:10:48,240 --> 01:10:49,280
אנחנו עושים את זה כל הזמן!

1320
01:10:49,360 --> 01:10:51,040
לא יהיה קשה בבגדים האלה?

1321
01:10:51,120 --> 01:10:53,520
אני תמיד רוקד בבגדים האלה.

1322
01:10:53,960 --> 01:10:54,800
תָמִיד.

1323
01:11:00,400 --> 01:11:01,240
אוי אלוהים.

1324
01:11:05,520 --> 01:11:06,560
"יליז"!

1325
01:11:13,000 --> 01:11:15,040
- אחותי?
- "אחמד"!

1326
01:11:15,120 --> 01:11:16,320
- "אחמד"!
- "דניס"!

1327
01:11:16,400 --> 01:11:17,240
"פטוש!"

1328
01:11:19,720 --> 01:11:20,800
אחותי!

1329
01:11:22,480 --> 01:11:24,160
- מה שלום?
-אתה תשתגע.

1330
01:11:27,520 --> 01:11:28,800
מה קרה לך?

1331
01:11:28,880 --> 01:11:31,600
אני עומד להשתגע. שִׁגָעוֹן!

1332
01:11:31,680 --> 01:11:33,960
שום דבר לא עובד עם הבחורה הזו!

1333
01:11:34,040 --> 01:11:35,440
יש קללה כלשהי!

1334
01:11:35,520 --> 01:11:38,360
-אנחנו חייבים לפתור את זה לגמרי.
- נכון.

1335
01:11:38,440 --> 01:11:39,640
מה עלי לעשות, אנג'י?

1336
01:11:39,720 --> 01:11:41,280
להכות אותה בפה עם חפירה?

1337
01:11:55,520 --> 01:11:57,160
"אני אחותו של הבעל"

1338
01:11:58,240 --> 01:12:00,240
או תפס את זרועה

1339
01:12:01,240 --> 01:12:03,960
ולהעיף אותו באוויר ולזרוק אותו לקרקע?

1340
01:12:12,760 --> 01:12:17,080
לשבת עליו כמו מתאבק סומו?

1341
01:12:17,960 --> 01:12:19,640
האם אני מרסק אותה?

1342
01:12:19,720 --> 01:12:21,240
אני ארסק אותה!

1343
01:12:23,080 --> 01:12:24,080
המוות שלי!

1344
01:12:33,400 --> 01:12:35,240
מה את עושה, אנג'י?

1345
01:12:35,920 --> 01:12:37,880
מה אני אמור לעשות, סאני?

1346
01:12:38,720 --> 01:12:39,880
מְלוּכלָך!

1347
01:12:39,960 --> 01:12:41,640
- מה אמרת?
- כלום.

1348
01:12:42,000 --> 01:12:43,200
לא אמרתי כלום.

1349
01:12:43,280 --> 01:12:45,160
אני אמצא אותך.

1350
01:12:45,240 --> 01:12:48,840
– האשה למעלה נבגדה שוב.
- בעלה לא מפסיק?

1351
01:12:48,920 --> 01:12:52,720
היא כל הזמן מוצאת את מאהבי בעלה
מקציפים אותם עם מרק בצק.

1352
01:12:54,160 --> 01:12:55,000
נָכוֹן.

1353
01:13:00,640 --> 01:13:01,800
את זונה!

1354
01:13:02,760 --> 01:13:03,680
זוֹנָה?

1355
01:13:04,480 --> 01:13:05,440
סליחה?

1356
01:13:05,800 --> 01:13:08,840
אז אתה הטריק האחרון של בעלי!

1357
01:13:08,920 --> 01:13:11,080
-מי בעלך?
-אתה יודע מה אני אעשה לך?

1358
01:13:11,160 --> 01:13:14,120
ממזר מלוכלך! גמד קטן!

1359
01:13:14,200 --> 01:13:16,920
- אל תברח!
- חייבת להיות אי הבנה!

1360
01:13:18,760 --> 01:13:20,000
עֶזרָה!

1361
01:13:21,760 --> 01:13:22,800
"דניס!"

1362
01:13:24,520 --> 01:13:25,360
אתה בסדר?

1363
01:13:25,440 --> 01:13:27,720
אני בסדר, אל תדאג. זה פשוט מעוות.

1364
01:13:27,800 --> 01:13:30,240
- הם הכניסו את אלה כאמצעי זהירות.
- מה קרה?

1365
01:13:30,600 --> 01:13:33,320
עין הרע נגעה בה!

1366
01:13:33,400 --> 01:13:37,240
אשה מטורפת תקפה אותי עם רוטב בצק
אומר, "תפסיק לרדוף אחרי בעלי!"

1367
01:13:38,280 --> 01:13:40,240
זו עין הרע, אתה יודע.

1368
01:13:40,320 --> 01:13:42,560
אני צריך להעיד במשטרה עכשיו.

1369
01:13:42,640 --> 01:13:44,880
- משטרה? אני אצא.
- אנשים מוזרים.

1370
01:13:44,960 --> 01:13:47,320
בְּסֵדֶר. זה כואב?

1371
01:13:47,400 --> 01:13:48,920
לא, אני בסדר.

1372
01:13:49,000 --> 01:13:50,720
- מה שלומך?
אני בסדר, יקירתי.

1373
01:13:54,400 --> 01:13:58,600
יָקָר! כל כך מצטער בשבילה.

1374
01:13:59,880 --> 01:14:00,800
האם אתה בטוח בעצמך?

1375
01:14:01,520 --> 01:14:02,600
בטוח לגבי מה?

1376
01:14:03,360 --> 01:14:04,840
אתה לא ממש נראה מצטער.

1377
01:14:05,920 --> 01:14:07,160
WHO? אֲנִי? על דניס?

1378
01:14:07,600 --> 01:14:09,360
כן, אתה כן. ועליה.

1379
01:14:09,960 --> 01:14:11,720
הילדה שתקעה לה מסטיק בשיער,

1380
01:14:11,800 --> 01:14:14,000
מה שהיא מסרה למנהל שלה,

1381
01:14:14,640 --> 01:14:18,160
מה שהפך אותה לקורבן של סוטים
כתוב את המספר שלה בכל מקום.

1382
01:14:18,240 --> 01:14:19,200
אתה זוכר את זה?

1383
01:14:19,640 --> 01:14:22,520
אחמד, לא עשיתי שום דבר מזה!

1384
01:14:22,600 --> 01:14:25,560
אני לא זוכר הכל.
בנוסף לתאונה של הדוד יילמז.

1385
01:14:25,640 --> 01:14:28,000
- הוא לא היה מכור לאלכוהול.
– טוב שלא היה!

1386
01:14:29,680 --> 01:14:32,680
אני יודע הכל. ידעתי את זה מההתחלה.

1387
01:14:32,760 --> 01:14:33,960
אל תדאג.

1388
01:14:35,560 --> 01:14:36,680
לא עשיתי כלום.

1389
01:14:41,560 --> 01:14:46,040
אתה בכלל לא מבין מה אתה עושה?
קיבלתי מכות בבצק!

1390
01:14:46,880 --> 01:14:49,680
מה אם יקרה לה משהו יותר גרוע? מה אם היא תמות?

1391
01:14:50,640 --> 01:14:53,160
אתה כל כך שונא אותה שאתה רוצה שהיא תמות?

1392
01:14:56,760 --> 01:14:58,240
אחמד, לא עשיתי כלום.

1393
01:14:59,880 --> 01:15:00,920
ובכן, לא עשית כלום.

1394
01:15:05,160 --> 01:15:06,600
אבל אל תשכח...

1395
01:15:08,200 --> 01:15:09,960
...שכל מה שאתה עושה עבור דניס...

1396
01:15:11,360 --> 01:15:12,960
...אתה בעצם עושה לי את זה.

1397
01:15:13,520 --> 01:15:14,600
דניס כאן?

1398
01:15:15,160 --> 01:15:16,440
כן, כאן.

1399
01:15:25,680 --> 01:15:26,760
"פטוש!"

1400
01:15:27,600 --> 01:15:29,760
- מה אתה עושה כאן?
-פיטרת אותי.

1401
01:15:31,120 --> 01:15:33,560
-אז למה אתה מחכה?
-אתה תתקשר אליי לחזור.

1402
01:15:36,960 --> 01:15:38,480
אז אתה שוב מפוטר.

1403
01:15:41,040 --> 01:15:43,840
- היא אדם קשה, נכון?
- מי מאיתנו לא?

1404
01:15:45,040 --> 01:15:46,600
סבלתי הרבה בשבילה.

1405
01:15:47,880 --> 01:15:50,920
נכון, אבל אני לא יכול
מכחיש את כל מה שעשית בשבילי.

1406
01:15:51,000 --> 01:15:52,560
גם גרמת לנו לסבול הרבה!

1407
01:15:53,280 --> 01:15:55,040
היא חיכתה לך בחלון.

1408
01:15:55,120 --> 01:15:57,680
בלי אבא ואמא שיטפלו בך...

1409
01:15:57,760 --> 01:15:58,800
נכון.

1410
01:15:59,200 --> 01:16:02,000
אבל אתה לא שוכח מה עשית לי, נכון?

1411
01:16:03,280 --> 01:16:06,480
אני לא רוצה להתערב ביניכם.
אני זה שתמיד מושפע בסופו של דבר.

1412
01:16:06,560 --> 01:16:09,200
אתה לא יכול להיות מושפע בכל מקרה, פטוש.
פיטרתי אותך.

1413
01:16:12,760 --> 01:16:15,400
אתמול, בפעם הראשונה בחיי, פחדתי.

1414
01:16:15,480 --> 01:16:17,880
אף פעם לא חשבתי על זה
אתה יכול לקחת דברים כל כך רחוק.

1415
01:16:19,600 --> 01:16:22,000
מה אתה עושה כאן?

1416
01:16:23,200 --> 01:16:25,840
אני אתפוס את המטוס.
אני נוסע ללונדון ליומיים.

1417
01:16:26,520 --> 01:16:30,120
הייתי משאיר לך דברים,
אבל אני רואה שגם אותך פיטרו.

1418
01:16:30,200 --> 01:16:32,200
- אל תדאג. נשאל...
- "פתוש"!

1419
01:16:32,840 --> 01:16:34,040
פטוש, איפה אתה?

1420
01:16:35,640 --> 01:16:38,880
אל תהיה עצוב. שניכם קרובים. היא אחותך.

1421
01:16:40,000 --> 01:16:42,400
האם יאליס לא רוצה שתהיה מאושר?

1422
01:16:43,120 --> 01:16:44,680
ככה זה.

1423
01:16:44,760 --> 01:16:45,920
"פטוש!"

1424
01:16:46,000 --> 01:16:48,560
עכשיו, עזוב אותי, לפני שתשתגע עוד יותר.

1425
01:16:56,320 --> 01:16:57,400
"פטוש!"

1426
01:16:58,600 --> 01:16:59,800
איפה היית?

1427
01:16:59,880 --> 01:17:01,520
-פיטרת אותי!
- נכון, אבל...

1428
01:17:01,600 --> 01:17:02,640
הודעה.

1429
01:17:04,760 --> 01:17:06,160
הודעה מפרנצ'סקו.

1430
01:17:06,960 --> 01:17:08,240
מה הוא אומר?

1431
01:17:08,320 --> 01:17:10,320
שלום, יליז, אני פרנצ'סקו.

1432
01:17:10,400 --> 01:17:12,720
אני רוצה לצאת איתך לארוחת ערב הערב.

1433
01:17:12,800 --> 01:17:14,200
היית רוצה את זה?"

1434
01:17:14,280 --> 01:17:15,840
למה הוא מדבר ככה?

1435
01:17:15,920 --> 01:17:17,240
הוא איטלקי!

1436
01:17:17,320 --> 01:17:20,800
אני לא יודע אם זה נכון
נכנסים למערכת יחסים בלתי צפויה כזו?

1437
01:17:20,880 --> 01:17:22,720
- מה יגידו אנשים?
- נכון.

1438
01:17:22,800 --> 01:17:24,560
אני לא צריך להגיד לו כן.

1439
01:17:24,640 --> 01:17:26,280
כן.
- תגיד את זה.

1440
01:17:26,880 --> 01:17:29,640
זה לא עניינך!

1441
01:17:29,720 --> 01:17:31,800
זה רק דייט! מה רע בלנסות?

1442
01:17:31,880 --> 01:17:34,240
נשארת לבד, לבד.

1443
01:17:34,320 --> 01:17:36,560
אתה עושה הרבה דברים מטורפים.

1444
01:17:36,640 --> 01:17:37,600
אל תכעסו אותי!

1445
01:17:37,680 --> 01:17:40,320
לך, יהיה כיף! קדימה.

1446
01:17:40,880 --> 01:17:43,600
- היא צודקת.
- מה קורה כאן? מה כל הרעש הזה?

1447
01:17:43,680 --> 01:17:45,360
ברוך הבא, יקירתי.

1448
01:17:45,440 --> 01:17:48,080
מי יודע איפה היית?
אתה מלוכלך בכל מקום.

1449
01:17:48,160 --> 01:17:50,040
לך לשטוף ידיים ובוא נאכל.

1450
01:17:50,960 --> 01:17:52,200
האם אתה רעב?

1451
01:18:00,000 --> 01:18:01,560
אני יכול להחזיר את היד שלי?

1452
01:18:02,040 --> 01:18:03,320
אני אצטרך את זה.

1453
01:18:03,880 --> 01:18:05,080
תודה לך.

1454
01:18:07,160 --> 01:18:08,680
יש לנו את הפתגם הזה באיטליה:

1455
01:18:09,320 --> 01:18:12,080
שני דברים הופכים את ארוחת הערב ליפה.

1456
01:18:12,480 --> 01:18:14,040
יין ונשים.

1457
01:18:18,080 --> 01:18:19,240
אם זו דעתך...

1458
01:18:19,800 --> 01:18:21,160
מה אנחנו הולכים לאכול?

1459
01:18:22,400 --> 01:18:23,440
תבחר בך.

1460
01:18:24,600 --> 01:18:28,000
אני רק רוצה להסתכל עליך.
עם ממתקים, אתה לא צריך לאכול.

1461
01:18:32,160 --> 01:18:33,800
בואו לפחות ניקח מים.

1462
01:18:34,680 --> 01:18:35,800
אני בסדר, אחמד.

1463
01:18:35,880 --> 01:18:38,240
יש פגישה מחר. אני אהיה שם.

1464
01:18:38,320 --> 01:18:39,960
אני אגיד להם שיש לי רעיון.

1465
01:18:40,040 --> 01:18:43,560
אסמאט לא התפנתה להקשיב לי.
אתה תצטרך להקשיב מחר.

1466
01:18:48,480 --> 01:18:50,040
את אישה אמיתית, את יודעת את זה?

1467
01:18:50,920 --> 01:18:53,120
ובכן, רקדן אמיתי.

1468
01:18:53,760 --> 01:18:55,600
- רקדנית?
כן.

1469
01:18:56,360 --> 01:18:57,600
נקבה אמיתית. אתה מבין?

1470
01:18:58,240 --> 01:19:00,680
אתה אישה אמיתית, אחי.

1471
01:19:02,960 --> 01:19:05,320
תודה לך. אתה קורא לי אח, אתה יודע?

1472
01:19:05,840 --> 01:19:07,880
אפילו זה נשמע נחמד.

1473
01:19:08,560 --> 01:19:10,560
אתה לא צריך את כל האיפור הזה.

1474
01:19:10,640 --> 01:19:13,800
השפתון האדום הזה
מכסה את השפתיים היפות שלך.

1475
01:19:15,040 --> 01:19:16,160
הרשה לי.

1476
01:19:23,440 --> 01:19:25,920
אני רוצה לנקות את זה בדרך אחרת, אבל...

1477
01:19:38,760 --> 01:19:40,000
אז תגיד לי.

1478
01:19:40,080 --> 01:19:41,480
אני רוצה להכיר אותך.

1479
01:19:41,560 --> 01:19:43,800
מי אתה? מה אתה עושה? איפה אתה עובד?

1480
01:19:44,120 --> 01:19:45,920
אני לא עובד.

1481
01:19:46,520 --> 01:19:48,560
כלומר, לא הלכתי לקולג'.
לא יכולתי לעשות את זה.

1482
01:19:48,640 --> 01:19:50,000
מה רצית לעשות?

1483
01:19:50,080 --> 01:19:54,760
כפי שאמרתי באותה פגישה
"גבר, האישה הזו כל כך חכמה."

1484
01:19:55,240 --> 01:19:59,560
מאז שהייתי ילד,
תמיד אהבתי לעשות דברים יפים.

1485
01:19:59,640 --> 01:20:01,560
הפרזנטציה מאוד חשובה לי.

1486
01:20:01,640 --> 01:20:05,960
לדוגמה, אם אני מסדר את השולחן הזה,
בחיים לא הייתי מסדר את זה ככה.

1487
01:20:06,040 --> 01:20:07,120
תראה את זה.

1488
01:20:07,200 --> 01:20:10,120
מה עושים קיסמים במקום כזה?

1489
01:20:10,920 --> 01:20:13,280
או, אני לא יודע, תסתכל על הלחם.

1490
01:20:13,360 --> 01:20:16,800
הוא הולך להיכנס לדיכאון מהרקמות האלה.

1491
01:20:17,560 --> 01:20:20,120
אתה יודע, אתה מאוד יפה.

1492
01:20:20,200 --> 01:20:22,640
אתה באמת הופך את כל מה שמסביבך ליפה.

1493
01:20:25,800 --> 01:20:26,640
בֶּאֱמֶת?

1494
01:20:50,880 --> 01:20:52,680
"אוי שמש

1495
01:20:56,280 --> 01:21:00,200
"זה גורם לי להרגיש חם ביום קר."

1496
01:21:03,600 --> 01:21:06,920
תקשיב למה שיש לי להגיד.
אנחנו מגדלים את הבנות שלנו כמו נסיכות.

1497
01:21:07,480 --> 01:21:10,760
הם גודלו מבודדים מכל סכנה או מציאות.

1498
01:21:10,840 --> 01:21:13,120
אנו מספקים להם כללים וגבולות.

1499
01:21:13,200 --> 01:21:15,000
אנחנו אומרים "אל תעשה את זה!" אל תעשה את זה".

1500
01:21:15,080 --> 01:21:17,600
אז הם בסופו של דבר
מתוך עניין ביופי ובזוהר.

1501
01:21:17,680 --> 01:21:19,440
ואז הם מחכים לנסיך.

1502
01:21:19,520 --> 01:21:21,320
מצאת את הנסיך שלך?

1503
01:21:21,400 --> 01:21:24,480
אתה לא מקשיב לי! אני מנסה להגיד לך משהו.

1504
01:21:30,520 --> 01:21:32,800
עלינו להגדיר מחדש מה זה אומר להיות נסיכות.

1505
01:21:32,880 --> 01:21:35,120
הם יכולים להשיג הכל, אם הם רוצים.

1506
01:21:35,680 --> 01:21:40,320
נסיכה יכולה להיות רופאה,
מהנדס או אפילו אסטרונאוט.

1507
01:21:40,400 --> 01:21:41,640
אנחנו חייבים להגיד להם את זה.

1508
01:21:56,200 --> 01:21:57,280
מגיע!

1509
01:22:03,080 --> 01:22:05,840
דניס, אתה בא לכאן
כי כל כך דאגתי לך.

1510
01:22:05,920 --> 01:22:08,840
אחמד בטיול.
כף הרגל שלך פצועה. אתה עלול לפחד.

1511
01:22:08,920 --> 01:22:11,320
אגב, אכלתי ארוחת ערב נפלאה עם פרנצ'סקו.

1512
01:22:11,400 --> 01:22:14,600
למה אתה צריך להישאר לבד?
בזמן שאחרים אוכלים ארוחת ערב נחמדה?

1513
01:22:14,680 --> 01:22:15,680
הנה לך.

1514
01:22:16,080 --> 01:22:19,160
ובכן, אם אתה כל כך נחוש.
אני אשב קצת.

1515
01:22:23,320 --> 01:22:24,920
היית עסוק מדי?

1516
01:22:25,000 --> 01:22:27,520
לא, בדיוק סיימתי מצגת למחר.

1517
01:22:27,600 --> 01:22:29,160
אז פרנצ'סקו.

1518
01:22:31,040 --> 01:22:32,960
כמה זמן אתם יוצאים?

1519
01:22:33,680 --> 01:22:37,040
למעשה, הייתי צריך לשים לב.
פרנצ'סקו כל הזמן שואל עליך.

1520
01:22:37,120 --> 01:22:39,080
מה הוא שאל אותך עלי?

1521
01:22:39,160 --> 01:22:40,520
האם הוא סקרן לגביי?

1522
01:22:40,600 --> 01:22:42,560
-מה הוא סקרן?
אני לא יודע.

1523
01:22:42,640 --> 01:22:45,120
לא שאני תוהה, אבל...

1524
01:22:45,800 --> 01:22:48,440
הוא תמיד ביקש ממני לצאת, אבל הייתי מסרב

1525
01:22:48,520 --> 01:22:49,600
כי הייתי עסוק מדי.

1526
01:22:49,680 --> 01:22:51,600
עכשיו, נגמרו לי התירוצים.

1527
01:22:52,600 --> 01:22:55,280
- אפילו רקדנו.
- רקדת?

1528
01:22:55,360 --> 01:22:57,360
הוא הרים אותי לאוויר.

1529
01:22:58,280 --> 01:22:59,760
והוא שר שיר.

1530
01:22:59,840 --> 01:23:02,560
גָדוֹל! שִׁיר? אני לא מאמין!

1531
01:23:02,640 --> 01:23:04,360
חכה שאני אשתה קפה.

1532
01:23:07,520 --> 01:23:08,680
איש משוגע.

1533
01:23:12,640 --> 01:23:13,720
"חדשות טובות!"

1534
01:23:13,800 --> 01:23:16,520
לא, רגע, אל תלך! תקשיב לי בבקשה.

1535
01:23:17,520 --> 01:23:18,840
- לא!
-מה אז?

1536
01:23:19,400 --> 01:23:22,240
הוא בוגד בה עם חברתו לשעבר
בתיכון.

1537
01:23:22,320 --> 01:23:24,520
היא נשואה לשותפו העסקי.

1538
01:23:24,600 --> 01:23:27,520
האישה בהריון עכשיו.
לא ברור מי אביו של הילד.

1539
01:23:27,600 --> 01:23:29,960
הם יעשו מבחן
DNA בבית החולים.

1540
01:23:30,040 --> 01:23:33,240
אל תראה דברים מטופשים כאלה.
הסיפור שלך הרבה יותר טוב. ספר לי.

1541
01:23:35,680 --> 01:23:36,760
לַחֲכוֹת.

1542
01:23:37,480 --> 01:23:39,240
אחר כך דיברנו.

1543
01:23:39,800 --> 01:23:41,360
הוא אמר לי כמה הוא אוהב אותי.

1544
01:23:41,440 --> 01:23:44,040
הוא אומר שהוא מוצא אותי חכם מאוד.

1545
01:23:44,120 --> 01:23:46,680
- נהדר!
- הוא הסיר את השפתון מהשפתיים שלי.

1546
01:23:46,760 --> 01:23:49,080
קשר את השיער שלי לאחור.
הוא אמר שהוא אוהב את זה באופן טבעי.

1547
01:23:49,160 --> 01:23:50,480
- בדיוק כמוני.
-טִבעִי.

1548
01:23:51,120 --> 01:23:53,160
בדיוק כמוך. זה מאוד רומנטי.

1549
01:23:53,720 --> 01:23:56,360
אתה יודע, אני לא סומך על גברים בכלל.

1550
01:23:56,800 --> 01:23:58,800
היה לי את הארוס לשעבר הזה, לעזאזל!

1551
01:23:59,560 --> 01:24:01,320
אני לא רוצה לחשוב עליו עכשיו.

1552
01:24:01,400 --> 01:24:03,600
שנה נושא. תתמקד במשהו אחר.

1553
01:24:03,680 --> 01:24:05,560
-אתה לא זוכר את זה.
-אני מבטיח את זה.

1554
01:24:05,640 --> 01:24:07,800
בֶּאֱמֶת? הוא אדם אמין, נכון?

1555
01:24:07,880 --> 01:24:11,200
הוא לא נראה כמו מישהו שיעשה דברים רעים.
הוא כל כך חמוד.

1556
01:24:11,280 --> 01:24:14,120
זו הפעם הראשונה שאני רואה אותך מאושר.

1557
01:24:15,840 --> 01:24:19,360
אני לא מאמין! שכחתי לשאול את פרנצ'סקו.
על המזל האסטרולוגי שלו!

1558
01:24:20,360 --> 01:24:22,920
אני חושב שהוא נולד בדצמבר.
- באמת?

1559
01:24:24,440 --> 01:24:26,840
זה לא יכול להיות מזל עקרב, כי הוא לא נגע בי.

1560
01:24:26,920 --> 01:24:27,920
זה קשת.

1561
01:24:28,800 --> 01:24:30,880
-מהו המזל שלך?
- האריה. 30 ביולי.

1562
01:24:30,960 --> 01:24:32,920
-שני הסימנים האלה מסתדרים היטב.
- אני טלה.

1563
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
השלט שלך הוא אש.

1564
01:24:34,680 --> 01:24:36,760
אחמד הוא מזל מאזניים. פּנֵאוֹמָטִי

1565
01:24:37,760 --> 01:24:38,920
האוויר עושה אש!

1566
01:24:40,200 --> 01:24:43,400
אתה תסתדר טוב עם אחמד.
מאזניים הוא מאוד חסר אחריות.

1567
01:24:43,480 --> 01:24:46,680
אני מקווה שהוא יגיע לכאן מבלי להחמיץ את המטוס שלו.

1568
01:24:47,240 --> 01:24:51,160
בשנה שעברה הוא היה בנסיעת עסקים
ביום ההולדת שלי. הוא פספס את המטוס.

1569
01:24:51,240 --> 01:24:55,160
הייתי כל כך עצוב.
הייתי לבד ביום ההולדת שלי בפעם הראשונה.

1570
01:24:55,600 --> 01:24:56,960
אבל סלחתי לו.

1571
01:24:57,520 --> 01:24:59,960
מזל אריה וטלה יסתדרו טוב מאוד.
-אתה ואני?

1572
01:25:01,000 --> 01:25:01,880
כֵּן.

1573
01:25:30,800 --> 01:25:31,720
אח שלי?

1574
01:25:54,400 --> 01:25:55,440
30 ביולי?

1575
01:26:28,560 --> 01:26:30,840
לעזאזל, אני מאחר. "יליז"!

1576
01:26:31,520 --> 01:26:33,440
אני מאחר!
אני בטוח שכיוונתי את האזעקה!

1577
01:26:33,520 --> 01:26:36,520
- מה קרה?
-איחרת מאוד למצגת שלך!

1578
01:26:36,600 --> 01:26:38,680
אוי, זה כל כך גרוע.

1579
01:26:39,120 --> 01:26:40,720
רע מאוד.

1580
01:26:43,280 --> 01:26:45,120
- האם הפגישה הסתיימה?
- לא.

1581
01:26:45,200 --> 01:26:47,600
- בסדר, קח את זה. אני אכנס.
- "דניס."

1582
01:26:47,680 --> 01:26:49,640
- איסמת, נסיים את הפגישה?
- כמובן.

1583
01:26:50,240 --> 01:26:52,000
אז סליחה, אני מאחר.

1584
01:26:52,080 --> 01:26:53,440
אני מקווה שלא איחרתי מדי.

1585
01:26:53,960 --> 01:26:56,720
יש לנו רעיון נוסף שאנחנו רוצים להציג בפניכם.

1586
01:26:57,440 --> 01:26:58,400
עוד קמפיין?

1587
01:26:58,480 --> 01:27:02,080
"דניז" היא אחת
ממעצבי הפרסום שלנו.

1588
01:27:02,160 --> 01:27:04,640
צעירה מצליחה ועקשנית.

1589
01:27:04,720 --> 01:27:07,480
יש לה הצעה אחרת.

1590
01:27:08,760 --> 01:27:11,800
סודי, אני חושב שיש לך שתי בנות, נכון?

1591
01:27:12,240 --> 01:27:14,760
כן.
אני בטוח שאת מגדלת אותם כמו נסיכות,

1592
01:27:14,840 --> 01:27:16,360
טפל בהם בזהירות רבה.

1593
01:27:16,440 --> 01:27:17,520
כַּמוּבָן.

1594
01:27:17,600 --> 01:27:21,880
אבל אתה חושב שאנשים יתייחסו אליהם ככה?
כמו נסיכות כשתגדלי?

1595
01:27:23,280 --> 01:27:26,440
דניס, אתה יכול להתחיל?
אם כבר מדברים על הקמפיין...

1596
01:27:27,440 --> 01:27:30,720
כשאתה מגדל אותם כמו נסיכות
בסופו של דבר הם מחכים

1597
01:27:30,800 --> 01:27:34,920
שני הנסיכים הנאים שלהם, שבאים
והם מצילים אותם כמו באגדות.

1598
01:27:35,000 --> 01:27:38,400
זה מה שאתה מדמיין עבור הבנות שלך?

1599
01:27:41,520 --> 01:27:44,080
הם מספיק חזקים כדי להצליח בכל דבר.

1600
01:27:44,760 --> 01:27:46,840
- סתם ככה!
- "דניס"!

1601
01:27:46,920 --> 01:27:48,800
אסמת, את צוחקת עלי?

1602
01:27:51,520 --> 01:27:52,560
אתה מת!

1603
01:28:09,920 --> 01:28:11,400
- "דניס"!
- אתה מפוטר.

1604
01:28:11,880 --> 01:28:13,040
כבר פוטרתי.

1605
01:28:13,960 --> 01:28:15,440
מה אתה אומר?

1606
01:28:15,800 --> 01:28:17,960
זה חבל.

1607
01:28:18,600 --> 01:28:21,120
סליחה, מותק. איך זה קרה?

1608
01:28:21,200 --> 01:28:22,760
אני לא יודע איך זה קרה?

1609
01:28:22,840 --> 01:28:24,360
זה כל כך מגוחך, אבל זה קרה.

1610
01:28:24,440 --> 01:28:27,720
אני אביא לך מים. לְהִרָגַע.

1611
01:28:28,920 --> 01:28:30,720
מה קרה?

1612
01:28:31,360 --> 01:28:33,400
הייתה לי מצגת יפה.

1613
01:28:33,480 --> 01:28:34,640
הכנתי אותו היטב.

1614
01:28:34,720 --> 01:28:37,400
אני מרגישה ממש בהלם עכשיו.

1615
01:28:39,120 --> 01:28:40,800
להירגע, לשתות מים?

1616
01:28:45,080 --> 01:28:46,480
לא משנה.

1617
01:28:46,560 --> 01:28:48,920
התכוונת להתחתן בכל מקרה!

1618
01:28:51,320 --> 01:28:52,680
למי אכפת אם אתה לא עובד?

1619
01:28:54,040 --> 01:28:56,280
איך עשיתי טעות כזו?

1620
01:28:56,800 --> 01:28:58,920
הביכתי את עצמי מול כולם.

1621
01:29:00,320 --> 01:29:04,760
זה לא כאילו פרסמת תמונות
לגברים עירומים במצגת שלך בעצמך.

1622
01:29:04,840 --> 01:29:06,560
זה חייב להיות סוג של תוכנת וירוס.

1623
01:29:07,280 --> 01:29:08,680
דברים כאלה קורים.

1624
01:29:08,760 --> 01:29:11,000
הם גונבים מספרי כרטיסי אשראי וכו'.

1625
01:29:11,080 --> 01:29:14,000
אבל כמובן, למה שיהיה אכפת להם מהמצגת שלך?

1626
01:29:14,680 --> 01:29:17,320
אני הולך להתקלח. אני חייב ללכת להביא את אחמד.

1627
01:29:17,400 --> 01:29:20,480
בְּסֵדֶר. אל תפגע... גם אני נפגעתי קשות.

1628
01:29:20,560 --> 01:29:22,680
כואב לי מבפנים.

1629
01:29:25,080 --> 01:29:26,720
יקירתי, בבקשה אל תדאג.

1630
01:29:26,800 --> 01:29:29,760
הבוס שלך היה אישה מוזרה בכל מקרה.

1631
01:29:29,840 --> 01:29:31,080
אתה יכול למצוא עבודה אחרת.

1632
01:29:32,000 --> 01:29:35,680
סיפרת לאחותך על התמונות?
גברים עירומים במצגת שלך?

1633
01:29:37,160 --> 01:29:38,400
לא, למה?

1634
01:29:40,400 --> 01:29:41,440
שלום, אנג'י?

1635
01:29:41,880 --> 01:29:44,200
ספר לכולם, תן להם את החדשות.

1636
01:29:44,600 --> 01:29:47,960
תגיד לכולם "החתונה מבוטלת!"

1637
01:29:50,800 --> 01:29:52,440
אתה מפוטר!

1638
01:29:53,240 --> 01:29:54,880
מהסוכנות כמובן!

1639
01:29:55,200 --> 01:29:58,440
מה יקרה עכשיו כשהיא תודח?
היא תזרוק את הכעס שלה על אחמד.

1640
01:29:58,520 --> 01:30:01,840
מה יקרה אחר כך?
הם ייפרדו לפני שיתחתנו.

1641
01:30:02,760 --> 01:30:07,480
זה הסגנון שלי!

1642
01:30:09,840 --> 01:30:11,920
זה הסגנון שלי!

1643
01:30:13,280 --> 01:30:15,720
פרנצ'סקו בליני. אהובתי!

1644
01:30:16,920 --> 01:30:19,800
היי חתיך! בוא נראה מי אתה...

1645
01:30:21,000 --> 01:30:22,000
...מר.

1646
01:30:23,800 --> 01:30:25,720
"פרנצ'סקו."

1647
01:30:26,280 --> 01:30:27,120
"בליני."

1648
01:30:36,080 --> 01:30:38,640
"המפרסם המפורסם ומלכת היופי המסתורית..."

1649
01:30:38,720 --> 01:30:39,760
בלתי אפשרי.

1650
01:30:41,800 --> 01:30:44,520
"מלכת היופי המסתורית..."
הם נעצרו ביחד?

1651
01:30:51,360 --> 01:30:52,320
או שהיא...

1652
01:30:52,400 --> 01:30:54,080
היא לא חברה שלו, נכון?

1653
01:30:55,360 --> 01:30:56,880
בגדת גם בי?

1654
01:30:57,600 --> 01:30:58,720
אוי אלוהים!

1655
01:30:58,800 --> 01:30:59,840
ידעתי את זה!

1656
01:30:59,920 --> 01:31:01,120
אני גמרתי עם זה!

1657
01:31:01,680 --> 01:31:03,040
בגדת גם בי?

1658
01:31:03,440 --> 01:31:06,280
למה כולם מרמים אותי? מַדוּעַ?

1659
01:31:07,480 --> 01:31:09,240
למה אתה עושה לי את זה?

1660
01:31:09,320 --> 01:31:10,720
מה אתה רוצה ממני?

1661
01:31:11,160 --> 01:31:12,600
מה אתה רוצה ממני?

1662
01:31:13,080 --> 01:31:14,440
מה אתה רוצה?

1663
01:31:15,040 --> 01:31:16,720
למה אתה עושה לי את זה?

1664
01:31:18,320 --> 01:31:19,360
מַדוּעַ?

1665
01:31:20,920 --> 01:31:22,040
מַדוּעַ?

1666
01:31:33,160 --> 01:31:35,520
"אחמד!" תראה את הבית!

1667
01:31:36,560 --> 01:31:37,880
- "יליז"!
-חכה רגע!

1668
01:31:37,960 --> 01:31:38,960
"יליז"!

1669
01:31:39,600 --> 01:31:41,480
"פזילה מכוערת"

1670
01:31:42,480 --> 01:31:44,440
אחמד, יליז איננה!

1671
01:31:50,840 --> 01:31:51,960
"יליז"!

1672
01:31:52,040 --> 01:31:55,440
וויליס, פתח את הדלת!
ספר לי מה קרה? אתה מפחיד אותי.

1673
01:31:55,880 --> 01:31:57,920
פטוש, לך! אני אפטר אותך!

1674
01:31:59,120 --> 01:32:00,680
תעיף אותי החוצה, מותק.

1675
01:32:00,760 --> 01:32:02,760
צא החוצה, ואז תוכל לפטר אותי.

1676
01:32:03,960 --> 01:32:04,960
אחמד, יקירתי!

1677
01:32:05,480 --> 01:32:06,720
- איפה היא?
-בְּתוֹך.

1678
01:32:09,520 --> 01:32:10,840
פתח את הדלת!

1679
01:32:11,800 --> 01:32:12,880
אמרתי לפתוח!

1680
01:32:17,320 --> 01:32:20,560
- אחמד, פרנצ'סקו, לא...
-תפסיק עם זה. אל תגיד את שמי.

1681
01:32:22,120 --> 01:32:24,360
מזל טוב. סוף סוף עשיתי את זה.

1682
01:32:26,680 --> 01:32:29,360
היא איבדה את עבודתה בזכותך.
אתה שמח עכשיו?

1683
01:32:29,880 --> 01:32:30,720
Fattoush, אתה יודע,

1684
01:32:30,800 --> 01:32:33,480
עשיתי הכל בשבילו...
תראה אותי. האם אתה שמח?

1685
01:32:34,840 --> 01:32:36,680
תסתכל עליי. תסתכל לתוך עיניי.

1686
01:32:38,680 --> 01:32:39,720
תראה אותי!

1687
01:32:44,280 --> 01:32:47,320
אני אוהב אותך יותר ממה שאני אוהב את עצמי,
אתה יודע את זה, אחמד.

1688
01:32:50,040 --> 01:32:50,880
לא.

1689
01:32:52,880 --> 01:32:54,600
אתה אוהב רק את עצמך.

1690
01:32:56,120 --> 01:32:58,080
אתה לא יודע מה זה אומר להיות מאושר.

1691
01:32:59,840 --> 01:33:03,920
כי ניסית כל חייך
לגרום לאחרים להיות אומללים.

1692
01:33:06,520 --> 01:33:08,280
וגרמת לכולם להתרחק ממך.

1693
01:33:11,440 --> 01:33:12,680
עכשיו, סוף סוף הגיע תורי.

1694
01:33:17,360 --> 01:33:19,080
הנה אתה נשאר לבד.

1695
01:33:19,960 --> 01:33:20,800
תהנה מזה.

1696
01:33:21,840 --> 01:33:23,000
אחמד, רגע!

1697
01:33:28,880 --> 01:33:32,160
אמא שלי הפקידה אותי בידיך, נכון?

1698
01:33:40,120 --> 01:33:41,440
היא לא הייתה עושה שום דבר מזה.

1699
01:33:42,960 --> 01:33:44,680
אחמד, בבקשה! לַחֲכוֹת!

1700
01:33:44,760 --> 01:33:46,720
אחמד, בבקשה אל תלך!

1701
01:33:47,400 --> 01:33:49,840
"אחמד!" "פאטוש"
אל תיתן לו ללכת, בבקשה!

1702
01:33:51,480 --> 01:33:53,560
פטוש, אל תעזוב אותו!

1703
01:34:31,920 --> 01:34:33,320
אחותי אוהבת אותך.

1704
01:34:34,400 --> 01:34:35,920
"איזו ילדה יפה," היא אמרה.

1705
01:34:36,800 --> 01:34:39,000
היא משוגעת עליך. מְטוּרָף.

1706
01:34:47,640 --> 01:34:48,680
"דניס!"

1707
01:34:53,160 --> 01:34:56,320
עשיתי הכל כי אני מקנא בך!

1708
01:35:01,320 --> 01:35:05,480
לא יכולתי לעזוב את אחי היחיד
הוא אוהב מישהו יותר ממני!

1709
01:35:06,200 --> 01:35:08,080
אין לי אף אחד אחר.

1710
01:35:09,120 --> 01:35:10,800
אין לי עבודה, אין מה לעשות.

1711
01:35:11,680 --> 01:35:13,040
אני חסר אונים, דניס.

1712
01:35:15,680 --> 01:35:18,360
לא יכולתי אפילו ללכת לקולג'.
הוא אמר לי לא ללמוד.

1713
01:35:19,000 --> 01:35:20,440
"מה הטעם ללמוד?"

1714
01:35:21,120 --> 01:35:22,080
WHO?

1715
01:35:24,200 --> 01:35:25,600
ארוסתי לשעבר.

1716
01:35:26,680 --> 01:35:28,840
ואז הוא הלך ובגד בי.

1717
01:35:28,920 --> 01:35:30,640
הוא התחתן עם בחורה אחרת. שׁוֹטֶה!

1718
01:35:31,440 --> 01:35:33,560
לא הייתי הילדה שאני עכשיו.

1719
01:35:34,280 --> 01:35:35,840
היו לי את החלומות שלי. הייתי חזק.

1720
01:35:35,920 --> 01:35:37,440
חייכתי. הייתי כמוך.

1721
01:35:38,880 --> 01:35:40,600
ואז איבדתי הכל.

1722
01:35:41,680 --> 01:35:43,200
כל מה שהיה לי זה אחמד.

1723
01:35:44,040 --> 01:35:47,080
ואני לא רוצה שתקח את זה ממני, דניס.

1724
01:35:47,160 --> 01:35:48,120
רציתי שתמות!

1725
01:35:49,000 --> 01:35:50,040
המוות שלי!

1726
01:35:51,280 --> 01:35:54,960
זאת אומרת, לא עכשיו, לא התכוונתי.

1727
01:35:55,640 --> 01:35:56,480
"דניס."

1728
01:35:57,480 --> 01:36:01,080
שיניתי את התמונות. חשבתי שאם יפטרו אותך

1729
01:36:01,160 --> 01:36:02,520
אתה תתפרק.

1730
01:36:03,120 --> 01:36:05,760
כששמעתי את זה פרנצ'סקו
היה לו חבר, השתגעתי.

1731
01:36:06,760 --> 01:36:08,400
אני חושב שפישלתי קצת את הבית.

1732
01:36:08,840 --> 01:36:12,320
ככה אני. כשאני כועס, אני מאבד את חושיי.

1733
01:36:13,320 --> 01:36:14,360
הלכת רחוק מדי.

1734
01:36:14,440 --> 01:36:17,000
-תבין אותי עם הזמן.
-אתה מלוכלך.

1735
01:36:17,720 --> 01:36:18,680
אל תזכיר את זה.

1736
01:36:19,520 --> 01:36:22,320
הלוואי שיכולתי להתנצל בפני אחמד.

1737
01:36:22,400 --> 01:36:23,520
הכעסתי אותו מאוד.

1738
01:36:23,600 --> 01:36:25,000
כן, זה הכעיס אותו מאוד.

1739
01:36:26,680 --> 01:36:28,840
אחמד חייב להיות איפשהו בקרבת מקום...

1740
01:36:29,880 --> 01:36:31,560
"אחמד!"

1741
01:36:43,520 --> 01:36:45,320
זה מה שאמא שלי הייתה עושה.

1742
01:36:50,040 --> 01:36:51,400
סידרתי את הבית.

1743
01:36:56,760 --> 01:36:58,320
האם אתה משתמש בעדשות מגע?

1744
01:36:58,400 --> 01:37:02,040
כַּמוּבָן. אחותי לא רוצה
שעיניה היפות לא ייראו לעולם.

1745
01:37:04,120 --> 01:37:08,080
אני מבין הכל עכשיו,
אבל מי היה המאהב של פרנצ'סקו?

1746
01:37:08,160 --> 01:37:09,880
"פרנצ'סקו"?

1747
01:37:11,040 --> 01:37:12,360
אני אספר לך מאוחר יותר, אחמד.

1748
01:37:12,920 --> 01:37:16,680
התמונות שלהם היו ברחבי האינטרנט.
הוא ומלכת היופי המסתורית.

1749
01:37:16,760 --> 01:37:18,560
וכללת את זה! תתבייש לך

1750
01:37:19,240 --> 01:37:21,760
- אתה מתכוון ל"סילביה"!
זה נכון, סילביה.

1751
01:37:21,840 --> 01:37:23,080
זאת אחותו!

1752
01:37:25,600 --> 01:37:27,600
האם הילדה הזו היא אחותו של פרנצ'סקו?

1753
01:37:28,840 --> 01:37:29,960
איזה טיפש אני.

1754
01:37:30,040 --> 01:37:32,160
כמה אני טיפש.

1755
01:37:34,040 --> 01:37:38,080
אני צריך לחשוב על משהו אחר.
חייבים להתחיל בהכנות לחתונה!

1756
01:37:38,160 --> 01:37:40,400
אין לי עבודה עכשיו, יש לי הרבה זמן.

1757
01:37:40,920 --> 01:37:42,800
פציעה גדולה.

1758
01:37:43,280 --> 01:37:44,280
תתרחקי משם!

1759
01:37:45,720 --> 01:37:51,520
אף מנהל לא יכול לפטר
אשתו היחידה של אחי קלה, אחמד!

1760
01:37:52,000 --> 01:37:54,040
- המצגת הזו לא הייתה שלמה בכל מקרה.
- זה לא היה שלם?

1761
01:37:54,120 --> 01:37:56,240
אתה לא צריך לדבר סתם על רעיון כזה.

1762
01:37:57,160 --> 01:37:58,200
אנחנו נעשה סרט!

1763
01:37:59,560 --> 01:38:00,440
סֶרֶט?

1764
01:38:01,200 --> 01:38:02,160
איזה סרט?

1765
01:38:13,440 --> 01:38:15,720
"אתה רוצה לברוח, אבל אתה לא יכול

1766
01:38:15,800 --> 01:38:18,240
אתה רוצה להפסיק, אבל אתה לא יכול

1767
01:38:19,000 --> 01:38:20,880
הדברים שאתה רוצה לעשות

1768
01:38:21,440 --> 01:38:24,840
לא מתאים לנסיכה

1769
01:38:26,640 --> 01:38:28,880
נסיכה, את יכולה לעשות את זה

1770
01:38:31,920 --> 01:38:33,920
אתה מוכן לקשה ביותר

1771
01:38:37,240 --> 01:38:39,280
עם הכוח שבך

1772
01:38:42,760 --> 01:38:44,840
נסיכה, את יכולה לעשות את זה

1773
01:38:45,440 --> 01:38:47,880
"נסיכה, את יכולה לעשות את זה."

1774
01:39:17,400 --> 01:39:19,800
- נרצה לדבר עם סודי.
- כמובן, רק רגע.

1775
01:39:24,440 --> 01:39:27,000
תן לו את ברכתי.
-לַחֲכוֹת! לאן אתה הולך?

1776
01:39:36,560 --> 01:39:37,520
שיהיה לך יום נעים.

1777
01:40:04,120 --> 01:40:05,000
הזרוע שלי!

1778
01:40:05,480 --> 01:40:06,560
מה קורה כאן?

1779
01:40:07,640 --> 01:40:09,080
תירגע, איש חשוב.

1780
01:40:09,160 --> 01:40:11,560
אנחנו כאן כדי לפצות על טעות קטנה.

1781
01:40:12,040 --> 01:40:13,160
איפה האבטחה?

1782
01:40:14,080 --> 01:40:15,280
לא כל כך מהר!

1783
01:40:15,360 --> 01:40:17,320
נבו, תירגע.

1784
01:40:17,400 --> 01:40:19,400
גברתי, לא הספיקה ההתנהגות הרעה שלך?

1785
01:40:19,480 --> 01:40:20,640
אתה צודק, סודי.

1786
01:40:21,280 --> 01:40:24,240
אבל יש לנו רעיון שנרצה להציג בפניכם.

1787
01:40:24,320 --> 01:40:26,440
- תירגע!
-יש לי פצצה בתיק! התרחק!

1788
01:40:26,520 --> 01:40:27,880
נרצה שתבדוק את זה.

1789
01:40:29,080 --> 01:40:31,920
ואם זה לא מוצא חן בעיניך, נצא בשקט, נכון?

1790
01:40:32,000 --> 01:40:32,840
- בסדר.
- בסדר.

1791
01:40:35,280 --> 01:40:36,480
תודה לך.

1792
01:40:41,200 --> 01:40:43,240
"נסיכה, את יכולה לעשות את זה

1793
01:40:46,640 --> 01:40:48,720
אתה מוכן לקשה ביותר

1794
01:40:51,960 --> 01:40:54,040
עם הכוח שבך

1795
01:40:57,360 --> 01:40:59,320
"נסיכה, את יכולה לעשות את זה."

1796
01:40:59,880 --> 01:41:02,080
איסמט, קיבלתי את העבודה.

1797
01:41:05,640 --> 01:41:07,160
הרגע צפיתי בסרט שלך.

1798
01:41:08,000 --> 01:41:09,720
מזל טוב לך ולדניז.

1799
01:41:14,960 --> 01:41:17,640
- כן?
-אני חושב שמגיע לנו לחגוג.

1800
01:41:19,240 --> 01:41:21,880
בסדר. אני אשאיר את הזוג בשקט.

1801
01:41:22,280 --> 01:41:24,080
כי יש לי מישהו שבא בשבילי.

1802
01:41:24,160 --> 01:41:25,600
אח של ארוסתי!

1803
01:41:25,680 --> 01:41:26,720
אח של ארוסתי?

1804
01:41:27,320 --> 01:41:28,440
"פרנקו!"

1805
01:41:31,080 --> 01:41:33,520
למה לא אמרת לי שיש לך אחות?

1806
01:41:33,600 --> 01:41:36,680
אין לי אחות אחת.
יש לי 7 אחיות גדולות!

1807
01:41:36,760 --> 01:41:37,960
7 אחיות גדולות?

1808
01:41:38,960 --> 01:41:40,640
אז הן האחיות של בעלי?

1809
01:43:20,840 --> 01:43:22,240
- שלום?
-יָקָר?

1810
01:43:22,320 --> 01:43:24,800
די כבר! אתה לא מתבייש בזה?

1811
01:43:24,880 --> 01:43:27,920
- למה אתה ממשיך להתקשר?
- זה זה? תן לי את הטלפון!

1812
01:43:28,000 --> 01:43:30,520
למה להטריד אותה? אני אנפץ לך את הפנים!

1813
01:43:30,600 --> 01:43:31,840
אני לא מפריע לאף אחד!

1814
01:43:31,920 --> 01:43:33,200
- רגע, תפסיק!
- אני אדבר!

1815
01:43:33,280 --> 01:43:36,600
- שלום?
האם אתה הקולגה של דניס?

1816
01:43:36,680 --> 01:43:39,160
לא, אני לא הקולגה שלה.

1817
01:43:39,240 --> 01:43:40,520
אני אחותו של בעלה.

1818
01:43:40,600 --> 01:43:42,400
הייתי רוצה לרכוב עליך.

1819
01:43:42,480 --> 01:43:43,480
Ride me?

1820
01:43:44,200 --> 01:43:46,120
אתה חושב שאני סוס או מה?

1821
01:43:46,480 --> 01:43:47,760
איפה ראית אותי?

1822
01:43:47,840 --> 01:43:48,880
תן לי את הטלפון!

1823
01:43:56,680 --> 01:43:58,080
אתה סוטה!

1824
01:44:04,400 --> 01:44:06,120
כמה פעמים אני צריך להגיד לך את זה?

1825
01:44:06,200 --> 01:44:07,040
שלום?

1826
01:44:18,800 --> 01:44:21,280
תורגם על ידי: "מחמוד דהני"